Переклад тексту пісні Undone - Silversyde

Undone (оригінал)

Staring blankly at the ceiling
It’s just another day
I wash the last night off my fingers
And say that everything’s okay
(But inside, I can’t hide)
(The memories won’t fade away)
(I've tried to run; it’s all undone)
(I'm falling apart)
‘Cause I don’t wanna live like this again
I don’t wanna feel like this again
I cannot pretend like everything’s okay
This is how it is
Show me how to live, to be all I can be
The missing part of me
A new day starts and I feel empty
Like something’s missing here
I feel the weight fall down upon me
But somehow everything is clear
‘Cause I can’t take this anymore
I don’t wanna fall like I did before
I don’t wanna live like this again
I don’t wanna feel like this
I cannot pretend like everything’s okay
This is how it is
Show me how to live, to be all I can be
The missing part of me
Cause I have run and tried to find all the truth buried in lies
It’s made me fall and lose my sight, left me lying here tonight
You took me in;
I’m not alone
You’ve shown me love I would’ve never known
(Show me how to live) to be all I can be
(I cannot pretend) like everything’s okay
This is how it is
Show me how to live, to be all I can be

Undone (переклад)

Тупо дивлячись у стелю
Це просто ще один день
Я змиваю минулу ніч зі своїх пальців
І скажи, що все гаразд
(Але всередині я не можу сховатися)
(Спогади не зникнуть)
(Я намагався запустити; усе скасовано)
(Я розвалююсь)
Тому що я не хочу жити так знову
Я не хочу відчувати себе так знову
Я не можу вдавати, що все гаразд
Ось як воно є
Покажи мені, як жити, щоб бути всім, чим я можу бути
Відсутня частина мене
Починається новий день, і я відчуваю себе порожнім
Ніби чогось тут не вистачає
Я відчуваю, як на мене падає вага
Але чомусь все зрозуміло
Тому що я більше не можу цього терпіти
Я не хочу впасти, як пав раніше
Я не хочу знову так жити
Я не хочу почуватися так
Я не можу вдавати, що все гаразд
Ось як воно є
Покажи мені, як жити, щоб бути всім, чим я можу бути
Відсутня частина мене
Тому що я біг і намагався знайти всю правду, поховану в брехні
Через це я впав і втратив зір, залишив мене лежати тут сьогодні ввечері
Ти прийняв мене;
Я не самотній
Ви показали мені любов, яку я б ніколи не знав
(Покажи мені, як жити), щоб бути тим, ким я можу бути
(Я не можу прикидатися), ніби все гаразд
Ось як воно є
Покажи мені, як жити, щоб бути всім, чим я можу бути