Переклад тексту пісні Old School - Silva G, K.Otic

Old School (оригінал)

Olha o K. Otic a trazer magia no beat
E o Silva a cuspir na cara barras tipo dinamite
Cuidado com os laços com que te amarras á street
Só firmeza e abraços, no fim acabas na shit
Eu estou perdido á procura da cura para os meus defeitos
Na moldura da loucura é onde encontro os meus desejos
Deixei de andar á pendura, não há cá tempo para desleixos
Pediram RAP mais maduro e é isso que tenho feito
Eu vim para ditar conceitos, com um toque de vivência
Vêm pedir conselhos, ouvem a voz da experiência
Apenas com vinte feitos já matei muito a cabeça
Andei em caminhos estreitos, não há nada que não me aconteça
Retrato em cada linha, boy, uma história vivida
Niggas tiram-te a vida em memória a uma dívida
Vou singrar nessa merda, vim com a força divina
Já não me amparam a queda, disso já ninguém duvida
Estou com o K a dar capote
Quero ver os K’s no pote
Seja no Sul ou no Norte
Vou com os meus cambas no bote
Seja Dancehall ou Hip Hop
Se houver queridas não me importo
Em tudo o que envolve o corpo eu posso dizer eu estou top
Eu topo tudo boy, conteúdo está escasso
Viram rappers do YouTube, eu não mudo o meu traço
Agora que o puto deu fruto querem tirar um pedaço
Só groupies e pataqueiros a invadir o meu espaço
K, manda vir Old School que o puto mata a malha
A dica é Cash Rules vê como a gente trabalha
A dar no duro melhorando após cada falha
Vejo um futuro obscuro para quem atrapalha
Eu estou no meio do nada com um papel e uma caneta
Pus o meu pé na estrada, dou love a quem me completa
É só mais uma fezada até chegar á minha meta
Boy, se a vida é um Penalty bebo a minha à Panenka
E numa altura de fogo o nigga foi pedir lume
Deixei fora de jogo todo aquele que não se assume
Ando a perder o controlo porque querem que eu mude
Boy, todos querem ser Holly’s, o Silva é mais Robin Hood
E tudo o que ilude o meu hood a mim faz-me mais esperto
E os niggas sem passaporte hoje já nem passam perto
As minhas feridas eu suporto, essas saram com o tempo
O movimento é Sara Norte, manda a bula p’rá frente
Prudente, meu talento iminente
De repente tudo o que eu fiz está diferente
Eu só quis estar presente na cabeça de quem sente
Opor-me a quem mente inconscientemente
(Foda-se ó Silva, que merda é essa mano?)
Fuck p’ra essa merda, quero é fumo e Malibu
Silva a matar a track está-se a tornar hábito
Já me acenam com cheques, pagamento é crédito
Eu só peço que checkes se o puto é inédito
Não fico para trás, não sei se estás a ver
Sigo a todo o gás, vim pronto para vencer
De tudo eu sou capaz e nunca vou esconder
Já fui bom rapaz mas hoje é para esquecer
Hoje é para esquecer, hoje é para esquecer
Já fui bom rapaz mas hoje é para esquecer
Hoje é para esquecer, hoje é para esquecer
Já fui bom rapaz mas hoje é para esquecer
K, manda vir Old School que o puto mata a malha
A dica é Cash Rules vê como a gente trabalha
A dar no duro melhorando após cada falha
Vejo um futuro obscuro para quem atrapalha

(переклад)

Подивіться на К. Отіка, який вносить магію в такт
І Сільва, який плювався палками, як динаміт, в обличчя
Остерігайтеся зв’язків, якими ви пов’язуєте себе з вулицею
Лише твердість і обійми, врешті-решт ти опинишся в лайні
Я заблукав, шукаючи ліки від своїх недоліків
У рамці божевілля я знаходжу свої бажання
Перестав вештатися, немає часу на неохайність
Вони просили більш зрілий RAP, і це те, що я робив
Я прийшов, щоб диктувати концепції, з відтінком досвіду
Приходять запитати поради, чують голос досвіду
Маючи лише двадцять досягнень, я вже багато чого вбив у своїй голові
Я ходив вузькими стежками, нема такого, щоб зі мною не траплялося
Портрет у кожному рядку, хлопчик, прожита історія
Нігери позбавляють вас життя в пам'ять про борг
Я досягну успіху в цьому лайні, я прийшов з божественною силою
Моє падіння більше не підтримується, в цьому вже ніхто не сумнівається
Я з К даю капоте
Я хочу бачити «К» у банку
Чи на півдні, чи на півночі
Я їду зі своїми камбасами на човні
Будь то Dancehall або Hip Hop
Якщо є кохані, мені байдуже
У всьому, що стосується тіла, можу сказати, що я на висоті
Я за все, хлопче, вмісту мало
Побачили YouTube-реперів, я не зміню свій стиль
Тепер, коли малюк вродив, вони хочуть взяти шматочок
Тільки поклонниці та патакейро вторгаються в мій простір
К, накажи Олд Скул прийти, малюк вбиває меш
Порада: «Правила готівки» подивіться, як ми працюємо
Наполегливо працювати над вдосконаленням після кожної невдачі
Я бачу туманне майбутнє для тих, хто стає на шляху
Я в середині нікуди з ручкою та папером
Я ставлю свою ногу на дорогу, я дарую любов тим, хто доповнює мене
Це ще один подвиг, поки я не досягну своєї мети
Хлопець, якщо життя - це пенальті, я п'ю свій à Panenka
І під час пожежі ніггер пішов просити світла
Я залишив поза грою тих, хто не виходить
Я втрачаю контроль, тому що вони хочуть, щоб я змінився
Хлопче, всі хочуть бути Холлі, Сільва більше Робін Гуд
І все, що мій капюшон мене дурить, робить мене розумнішим
А нігери без паспорта сьогодні навіть близько не підходять
Я ношу свої рани, вони загоюються часом
Рух — Сара Норте, відправте бика вперед
Розсудливий, мій перспективний талант
Раптом усе, що я робив, стало іншим
Я просто хотів бути присутнім в голові тих, хто відчуває
Проти будь-кого, хто несвідомо бреше
(До біса, Сільва, що це за біса?)
До біса це лайно, я хочу диму та Малібу
Сілва вбивати трасу стає звичкою
Мене вже чеками махають, оплата кредитна
Я лише прошу вас перевірити, чи путо не опубліковано
Я не відстав, я не знаю, чи ти дивишся
Даю повний газ, я прийшов готовий до перемоги
Я здатний на все і ніколи не буду ховатися
Колись я був хорошим хлопчиком, але сьогодні це забути
Сьогодні забути, сьогодні забути
Колись я був хорошим хлопчиком, але сьогодні це забути
Сьогодні забути, сьогодні забути
Колись я був хорошим хлопчиком, але сьогодні це забути
К, накажи Олд Скул прийти, малюк вбиває меш
Порада: «Правила готівки» подивіться, як ми працюємо
Наполегливо працювати над вдосконаленням після кожної невдачі
Я бачу туманне майбутнє для тих, хто стає на шляху