Переклад тексту пісні Watch Me Burn - Silent Theory

Watch Me Burn (оригінал)

Burn the bridges let them smolder
Every lost sucker looking over their shoulder
For a little intuition In a lazy superstition Just to help this villian With a little exposure
There’s mud in my veins Just to help me get by So help me lie… lie, lie
Now I’m stuck here waiting
For the flames to burn me down
Its like plucking off the wings
Of a fly just to watch it drown
Now my hands are bound And my head keeps spinning
If I just keep calm maybe I’ll keep grinning Now the haze is thick But it seems
it’s thinning
And I still can’t see the sun
When you kick the nest that holds the hornet
It stings the flesh a toxin born With no regret absorb the thorn
Preach the hate yet beg for more
Pay for the ways that you help decay
The shame I can blame but the price to pay Is a hefty one
A lonely one
A violent vigilante with a loaded gun
It was funny how back then it seemed so fake
You would think that a fool
Had a lot at stake
But times change and lies fade But I will never go away
Now I, don’t have time to help you get by So help me lie lie lie
Now I’m stuck here waiting
For the flames to burn me down
Its like plucking off the wings
Of a fly just to watch it drown
Now my hands are bound And my head keeps spinning
If I just keep calm maybe I’ll keep grinning Now the haze is thick But it seems
it’s thinning
And I still can’t see the sun
Better pick it up quick
Better get it now
This severed chain that I can claim
What you could never find I’ve found
Now no one run
He’s got a gun
They’re shooting kids they’re having fun
They’re product placed, with a double face
They’ve changed the way we play the game
Theres an over saturation
Of a desperate situation
Should we emphasis exposure
Maybe place a limitation?
Maybe it’s an epidemic
We’re deserving what we’re gettin'
Are we destined for destruction
Or for reconciliation?
Now I’m stuck here waiting for
The flames to burn me down Its like plucking off the wings
Of a fly just to watch it drown
Now my hands are bound
And my head keeps spinning If I just keep calm
Maybe I’ll keep grinning
Now the haze is thick But it seems it’s thinning
And I still can’t see the sun

(переклад)

Паліть мости нехай тліють
Кожен загублений лох дивиться через плече
Для трошки інтуїції У лінивому марновірстві Тільки щоб допомогти цьому негіднику З невеликим розкриттям
У моїх жилах грязь. Просто щоб допомогти мені пережити, Тож допоможи мені збрехати… брехати, брехати
Тепер я застряг тут у очікуванні
Щоб полум’я спалило мене
Це як вищипувати крила
Про муху, щоб просто спостерігати, як вона тоне
Тепер мої руки зв’язані, і моя голова продовжує крутитися
Якщо я просто заспокоюся, можливо, я продовжу посміхатися. Тепер серпан густий Але, здається
воно рідшає
І я досі не бачу сонця
Коли штовхаєш гніздо, що тримає шершня
Воно жалить м’ясо народженим токсином. Без жалю поглинає шип
Проповідуйте ненависть, але благайте більше
Платіть за способи, якими ви допомагаєте розпаду
Сором, який я можу звинувачувати, але ціна — дуже велика
Одинокий
Жорстокий охоронець із зарядженим пістолетом
Було смішно, як тоді це здавалося таким фальшивим
Можна подумати, що це дурень
Багато чого поставлено на карту
Але часи змінюються, і брехня згасає, Але я ніколи не піду
Тепер у мене немає часу, щоб допомагати тобі впоратися Тому допоможи мені брехати
Тепер я застряг тут у очікуванні
Щоб полум’я спалило мене
Це як вищипувати крила
Про муху, щоб просто спостерігати, як вона тоне
Тепер мої руки зв’язані, і моя голова продовжує крутитися
Якщо я просто заспокоюся, можливо, я продовжу посміхатися. Тепер серпан густий Але, здається
воно рідшає
І я досі не бачу сонця
Краще швидко забрати
Краще отримати зараз
Цей розірваний ланцюг, на який я можу претендувати
Те, чого ти ніколи не міг знайти, я знайшов
Тепер ніхто не бігає
У нього пістолет
Вони стріляють у дітей, їм весело
Вони мають подвійну грань
Вони змінили те, як ми граємо в гру
Перенасичення
Про відчайдушну ситуацію
Чи варто робити акцент на висвітленні
Можливо, встановити обмеження?
Можливо, це епідемія
Ми заслуговуємо на те, що отримуємо
Чи ми приречені на знищення
Або для примирення?
Тепер я застряг тут у очікуванні
Полум’я, щоб спалити мене, це наче вирвати крила
Про муху, щоб просто спостерігати, як вона тоне
Тепер мої руки зв’язані
І моя голова продовжує крутитися, якщо я просто зберігаю спокій
Можливо, я продовжу посміхатися
Тепер серпанок густий, але здається, він рідшає
І я досі не бачу сонця