Переклад тексту пісні Six Feet Under - Silent Theory

Six Feet Under - Silent Theory
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Six Feet Under, виконавця - Silent Theory.
Дата випуску: 26.04.2020
Мова пісні: Англійська

Six Feet Under

(оригінал)
Have we had enough yet?
Are we having fun yet?
Have we had enough yet?
Repetition starting to get underneath your skin?
Let’s all get antiquated dressed in seven second grief
Only attend to the symptoms, not the sickness underneath
Please give us just one moment, just a chance to catch our breath
Not every single child needs a bullet in their chest
Unless it’s pressed upon the people acting like they know what’s best
This is likely just the catalyst of what we can expect
So I guess this is what it looks like
Once the smoke is clear
It’s happening here, and it’s happening now
And it’s got us gripped in fear
So I guess this is what it looks like
Are we keeping score?
They stoke the flame and then stake the claim
That we got exactly what we asked forChorus
Without a shadow of a doubt
We’ve lost ourselves
Open fire on a crowd
It’s what we do so well
We eat what we see
Soon enough we’ll be six feet under
Make no mistake, it’s bound to happen
One way or another
There might be something in the water
There might be holes in our sails
Let’s get a grip on the wheel
Right the ship we may still have a chance at the white whale
Tragedy has a funny little habit
Makes communities consumed with grief
And honestly, if you ever ask me
I think that we can make this briefPre-chorus
So I guess this is what it looks like
Backpacks and bullet holes
Hallways of red and phone calls on end
It’s likely going to take its toll
I guess this is what it looks like
Living under constant threat
We better watch our necks
Who knows what comes next?
I’m asking have we had enough yet?
Without a shadow of a doubt
We’ve lost our minds
Another shooter on the prowl
It happens all the time
We need relief
Too bad we’ll be six feet under
You can’t escape what’s bound to happen
One way or another
Escape the mess
The mess that we made
The mess that we made
Escape your shame
Just blame it on me
Just blame it on me
Escape the mess
The mess that we made
The mess that we made
Escape your shame
Just blame it on me
Quit blaming me!
Quit blaming me!
Quit blaming me!
Quit blaming me!
(переклад)
Нам уже достатньо?
Ми вже розважаємося?
Нам уже достатньо?
Повторення починає проникати під вашу шкіру?
Давайте всі старіємо, одягнемося в семисекундне горе
Слідкуйте лише за симптомами, а не з хворобою
Будь ласка, дайте нам лише одну мить, лише можливість перевести дух
Не кожній дитині потрібна куля в груди
Якщо тільки це не буде тиснути на людей, які поводяться так, ніби вони знають, що краще
Ймовірно, це лише каталізатор того, що ми можемо очікувати
Тож я припускаю, це так це виглядає
Коли дим прочиститься
Це відбувається тут, і це відбувається зараз
І це нас охопило страх
Тож я припускаю, це так це виглядає
Чи ведемо ми рахунок?
Вони розпалюють полум’я, а потім вимагають
Що ми отримали саме те, що просили
Без тіні сумніву
Ми втратили себе
Відкрити вогонь по натовпу
Це те, що ми робимо так добре
Ми їмо те, що бачимо
Незабаром ми опустимося на шість футів
Не помиляйтеся, це обов’язково станеться
Так чи інакше
У воді може бути щось
У наших вітрилах можуть бути дірки
Давайте візьмемося за кермо
Право на корабель у нас ще є шанс на білого кита
Трагедія має дивну звичку
Змушує громади
І, чесно кажучи, якщо ви мене коли-небудь запитаєте
Я думаю, що ми можемо зробити цей короткий передприспів
Тож я припускаю, це так це виглядає
Рюкзаки і кульові діри
Червоні коридори й телефонні дзвінки
Імовірно, це дасть своє
Я припускаю, так це виглядає
Жити під постійною загрозою
Краще стежимо за своїми шиями
Хто знає, що буде далі?
Я питаю, чи нам уже достатньо?
Без тіні сумніву
Ми втратили розум
Ще один стрілець на шляху
Це відбувається постійно
Нам потрібне полегшення
Шкода, що ми будемо на шість футів нижче
Ви не можете уникнути того, що неминуче станеться
Так чи інакше
Втікайте від безладу
Безлад, який ми створили
Безлад, який ми створили
Утікайте від сорому
Просто звинувачуйте в цьому мене
Просто звинувачуйте в цьому мене
Втікайте від безладу
Безлад, який ми створили
Безлад, який ми створили
Утікайте від сорому
Просто звинувачуйте в цьому мене
Перестань звинувачувати мене!
Перестань звинувачувати мене!
Перестань звинувачувати мене!
Перестань звинувачувати мене!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Afterthought 2024

Тексти пісень виконавця: Silent Theory