Переклад тексту пісні Lilium - Silent Opera

Lilium - Silent Opera
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lilium, виконавця - Silent Opera.
Дата випуску: 06.11.2011
Мова пісні: Англійська

Lilium

(оригінал)
You’re my Lilium
My flower of doom
Every time you hold me
I forget my past my future
Flower of perfection
In your petals I find my dreams
Thousands sirens
Whirlpools from deep
In this Wonderful daydream
You’re so white and pure
Perfection
Don’t come nearer 'cause
I’m too dirty for your brightness
Fresh dew in the morning
Whitest light in the garden
I don’t deserve your attention
Dreamin' of the Lilium
You drive me mad!
I’ll frame you under a bell jar
Forever
Only for me
For the eternity
Eager selfishness
I won’t ever let you go…
You arouse my Envy
But I will
Discover your
Deep secrets
I will swallow your essence
I will live forever
You are the white Lilium
As not to let you to someone
Else’s hands I hide you
Slowly you started to get faded
My soul became darker, every
Single day
You began to extinguish your
Light…
… All happiness was gone, and I
Understood… (what I have done)
Without you
My life can’t exist
But now it’s too late
You have no more petals
I feel so empty
You were the white Lilium
Now that I have
Swallowed your essence
I understand which was your
Secret
Your power stood in your love
You were so pure and
Now I stand with a crime…
Without you my life can’t exist
But now it’s too late
You arouse my envy
But I will
Discover your
Deep secrets
Your power stood in your love
You were so pure and
Now I stand with a crime and
Have to pay with life…
(переклад)
Ти моя Лілія
Моя квітка суду
Кожен раз, коли ти тримаєш мене
Я забуваю своє минуле, моє майбутнє
Квітка досконалості
У твоїх пелюстках я знаходжу свої мрії
Тисячі сирен
Вири з глибини
У цій чудовій мрії
Ти такий білий і чистий
Досконалість
Не підходь ближче тому
Я занадто брудний для вашої яскравості
Свіжа роса вранці
Найбіліше світло в саду
Я не заслуговую на вашу увагу
Мрія про лілію
Ви мене зводите з розуму!
Я поставлю тебе в рамку під дзвоник
Назавжди
Тільки для мене
На вічність
Жадібний егоїзм
Я ніколи не відпущу тебе…
Ви викликаєте в мене заздрість
Але я зроблю
Відкрийте для себе своє
Глибокі таємниці
Я проковтну твою суть
Я буду жити вічно
Ти біла Лілія
Як не до тебе комусь
Чужі руки я ховаю тебе
Поступово ви почали тьмяніти
Моя душа стала темнішою, щоразу
Єдиний день
Ви почали гасити своє
Світло…
… Все щастя пропало, і я
Зрозумів… (що я робив)
Без вас
Моє життя не може існувати
Але зараз вже пізно
У вас більше немає пелюсток
Я почуваюся таким порожнім
Ти була білою Лілією
Тепер у мене є
Проковтнув твою сутність
Я розумію, яка була ваша
Секрет
Ваша сила була у вашій любові
Ти був таким чистим і
Тепер я стою зі злочином…
Без вас моє життя не може існувати
Але зараз вже пізно
Ви викликаєте в мене заздрість
Але я зроблю
Відкрийте для себе своє
Глибокі таємниці
Ваша сила була у вашій любові
Ти був таким чистим і
Тепер я стою зі злочином і
Треба платитися життям…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Silent Opera