
Дата випуску: 08.03.2005
Мова пісні: Німецька
Zeit für Optimisten(оригінал) |
Jeder Tag ein neues Depressivum. |
Und nur mir allein gehts unwahrscheinlich schlecht |
Sowieso und berhaupt ist alles sinnlos |
Und die ganze Welt ist furchtbar ungerecht |
Ich sitz hier zwischen ein paar Pessimisten |
Das geht seit Stunden so und langsam hab ich echt genug |
Auf ihrer Stirn steht es gro und breit geschrieben |
Es wird nichts besser und erst recht nie wieder gut |
Das ist ne schlechte Zeit fr Optimisten |
Die mssen ziemlich einsam sein |
Also lasst sie uns ein wenig untersttzen, |
wer will schon gern alleine sein. |
Das ist ne schlechte Zeit fr Optimisten |
Die mssen schrecklich einsam sein |
Und ich wei aus eigener Erfahrung |
Wie es ist allein zu sein |
So wie es jetzt ist kann es nicht bleiben |
Der Zeitpunkt ist nicht schlecht, grad gut genug |
Denn Zeichen gibts genug wir brauchen Wunder |
Und wir zwei wrn fr den Anfang schon ganz gut |
Schlechte Zeit |
Das ist ne schlechte Zeit fr Optimisten |
Schlechte Zeit |
Zeit fr Optimisten, Zeit fr Optimisten |
Hchste Zeit fr Optimisten |
Zeit fr Optimisten |
(переклад) |
Кожен день новий депресант. |
І я єдиний, хто почувається неймовірно погано |
Все одно і все одно все марно |
І весь світ страшенно несправедливий |
Я сиджу серед песимістів |
Це тривало годинами, і повільно мені справді вистачило |
На її лобі написано велико й широко |
Ніщо не стає кращим і, звичайно, більше ніколи не буде добре |
Це поганий час для оптимістів |
Вони, мабуть, досить самотні |
Тож давайте трохи підтримаємо їх |
хто хоче побути сам. |
Це поганий час для оптимістів |
Вони, мабуть, страшенно самотні |
І знаю з особистого досвіду |
Як це бути на самоті |
Не може залишатися таким, яким є зараз |
Час непоганий, достатньо вдалий |
Тому що знаків достатньо, потрібні чудеса |
І ми двоє були б непоганими для початку |
Поганий час |
Це поганий час для оптимістів |
Поганий час |
Час оптимістів, час оптимістів |
Час для оптимістів |
Час оптимістів |