| Unendlich (оригінал) | Unendlich (переклад) |
|---|---|
| Meine Augen suchen Wasser in der Wüste | Мої очі шукають води в пустелі |
| Meine Füße tragen lange schon den Durst | Мої ноги вже давно мучать спрагу |
| Ich bin gefallen und blieb liegen | Я впав і залишився вниз |
| Stand auf und wollte siegen | Встань і хочеш перемогти |
| Denn ich schmeck das Meer | Бо я смакую море |
| Ist nicht mehr weit | Це недалеко |
| Es ist schwer die Spur im Sand zu finden | Важко знайти слід у піску |
| Denn Staub und Sturm stehlen mir die Sicht | Бо пил і буря крадуть мій зір |
| Doch wie ein warmer Sommerregen | Але як теплий літній дощ |
| Regnest du auf mein Leben | ти дощ на моє життя |
| Wie ein Heer aus Tropfen auf den heißen Stein | Як армія крапель у відрі |
| Und wir waren unendlich | А ми були нескінченні |
| Und das Wasser legte sich auf unsere Haut | І вода осіла на нашій шкірі |
| Um uns alles vergänglich | Все навколо нас є ефемерним |
| Das behalten wir für uns | Ми залишимо це при собі |
| Und den Tag tragen wir bis ins Grab | І несемо день у могилу |
| Für den Augenblick hielten wir die Luft an Und zusammen tauchten wir bis auf den Grund | На мить ми затамували подих і разом пірнули на дно |
| Wir ließen uns treiben mit dem Strom der Gezeiten | Ми дрейфували з течією припливів |
| Wir strandeten | Ми застрягли |
| Sind angekommen | прибули |
| Der Regen geht und lässt uns hier alleine, | Дощ йде і залишає нас тут самих |
| Und die Sonne lässt uns mit der Nacht zurück | І сонце покидає нас з ніччю |
| Nass bis auf die Haut | Вологе до шкіри |
| Vergehen die Stunden | минають години |
| Bis zum nächsten Morgen | До наступного ранку |
| Ungeträumt | невигаданий |
| Und wir waren unendlich | А ми були нескінченні |
| Denn das Wasser legte sich auf unsere Haut | Бо вода осіла на нашій шкірі |
| Um uns alles vergänglich | Все навколо нас є ефемерним |
| Das behalten wir für uns | Ми залишимо це при собі |
| Und den Tag tragen wir bis ins Grab | І несемо день у могилу |
| Es ist schwer den Weg im Sand zu finden | Важко знайти дорогу в піску |
| Denn Staub und Sturm stehlen dir die Sicht | Бо пил і буря крадуть твій зір |
| Doch jeder braucht den Sommerregen | Але літній дощ потрібен кожному |
| Was wäre ohne ihn das Leben | Яке було б життя без нього |
| Jeder braucht ein Stück Unendlichkeit | Кожному потрібен шматочок нескінченності |
| Und wir waren unendlich | А ми були нескінченні |
| Denn das Wasser legte sich auf unsere Haut | Бо вода осіла на нашій шкірі |
| Um uns alles vergänglich | Все навколо нас є ефемерним |
| Das behalten wir für uns | Ми залишимо це при собі |
| Und den Tag tragen wir bis ins Grab | І несемо день у могилу |
Переклад тексту пісні Unendlich -
У жанрі:Поп
Дата випуску:20.04.2006
Мова пісні:Німецька
Виберіть якою мовою перекладати: