Переклад тексту пісні Unendlich -

Unendlich -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Unendlich, виконавця -
Дата випуску: 20.04.2006
Мова пісні: Німецька

Unendlich

(оригінал)
Meine Augen suchen Wasser in der Wüste
Meine Füße tragen lange schon den Durst
Ich bin gefallen und blieb liegen
Stand auf und wollte siegen
Denn ich schmeck das Meer
Ist nicht mehr weit
Es ist schwer die Spur im Sand zu finden
Denn Staub und Sturm stehlen mir die Sicht
Doch wie ein warmer Sommerregen
Regnest du auf mein Leben
Wie ein Heer aus Tropfen auf den heißen Stein
Und wir waren unendlich
Und das Wasser legte sich auf unsere Haut
Um uns alles vergänglich
Das behalten wir für uns
Und den Tag tragen wir bis ins Grab
Für den Augenblick hielten wir die Luft an Und zusammen tauchten wir bis auf den Grund
Wir ließen uns treiben mit dem Strom der Gezeiten
Wir strandeten
Sind angekommen
Der Regen geht und lässt uns hier alleine,
Und die Sonne lässt uns mit der Nacht zurück
Nass bis auf die Haut
Vergehen die Stunden
Bis zum nächsten Morgen
Ungeträumt
Und wir waren unendlich
Denn das Wasser legte sich auf unsere Haut
Um uns alles vergänglich
Das behalten wir für uns
Und den Tag tragen wir bis ins Grab
Es ist schwer den Weg im Sand zu finden
Denn Staub und Sturm stehlen dir die Sicht
Doch jeder braucht den Sommerregen
Was wäre ohne ihn das Leben
Jeder braucht ein Stück Unendlichkeit
Und wir waren unendlich
Denn das Wasser legte sich auf unsere Haut
Um uns alles vergänglich
Das behalten wir für uns
Und den Tag tragen wir bis ins Grab
(переклад)
Мої очі шукають води в пустелі
Мої ноги вже давно мучать спрагу
Я впав і залишився вниз
Встань і хочеш перемогти
Бо я смакую море
Це недалеко
Важко знайти слід у піску
Бо пил і буря крадуть мій зір
Але як теплий літній дощ
ти дощ на моє життя
Як армія крапель у відрі
А ми були нескінченні
І вода осіла на нашій шкірі
Все навколо нас є ефемерним
Ми залишимо це при собі
І несемо день у могилу
На мить ми затамували подих і разом пірнули на дно
Ми дрейфували з течією припливів
Ми застрягли
прибули
Дощ йде і залишає нас тут самих
І сонце покидає нас з ніччю
Вологе до шкіри
минають години
До наступного ранку
невигаданий
А ми були нескінченні
Бо вода осіла на нашій шкірі
Все навколо нас є ефемерним
Ми залишимо це при собі
І несемо день у могилу
Важко знайти дорогу в піску
Бо пил і буря крадуть твій зір
Але літній дощ потрібен кожному
Яке було б життя без нього
Кожному потрібен шматочок нескінченності
А ми були нескінченні
Бо вода осіла на нашій шкірі
Все навколо нас є ефемерним
Ми залишимо це при собі
І несемо день у могилу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!