Переклад тексту пісні Leichtes Gepäck -

Leichtes Gepäck -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Leichtes Gepäck, виконавця -
Дата випуску: 26.11.2015
Мова пісні: Німецька

Leichtes Gepäck

(оригінал)
Eines Tages fällt dir auf
Dass du 99% nicht brauchst
Du nimmst all den Ballast
Und schmeisst ihn weg
Denn es reist sich besser mit leichtem Gepäck
Du siehst dich um in deiner Wohnung
Siehst ein Kabinett aus Sinnlosigkeiten
Siehst das Ergebnis von
Kaufen und Kaufen von Dingen
Von denen man denkt man würde sie irgendwann brauchen
Siehst soviel Klamotten die du
Nie getragen hast und die du
Nie tragen wirst und trotzdem bleiben sie bei dir
Zu viel Spinnweben und zu viel Kram
Zu viel Altlast in Tupperwaren
Und eines Tages fällt dir auf
Dass du 99% davon nicht brauchst
Du nimmst all den Ballast
Und schmeißt ihn weg
Denn es reist sich besser mit leichtem Gepäck
Mit leichtem Gepäck
Nicht nur ein kleiner
Hofstaat aus Plastik auch
Die Armee aus Schrott und Neurosen
Auf deiner Seele wächst immer mehr
Hängt immer öfter Blutsaugend an deiner Kehle
Wie Geil die Vorstellung wär
Das alles loszuwerden
Alles auf einen Haufen
Mit Brennpaste und Zunder
Und es lodert und brennt so schön
Ein Feuer in Kilometern noch zu seh’n
Und eines Tages fällt dir auf
Dass du 99% davon nicht brauchst
Du nimmst all den Ballast
Und schmeißt ihn weg
Denn es reist sich besser mit leichtem Gepäck
Mit leichtem Gepäck
Ab heut
Nur noch die wichtigen Dinge
Ab heut
Nur noch die wichtigen Dinge
Ab heut
Nur noch die wichtigen Dinge
Ab heut
Nur noch leichtes Gepäck
Denn eines Tages
Fällt dir auf
Es ist wenig was du wirklich brauchst
Also nimmst du den Ballast
Und schmeißt ihn weg
Denn es lebt sich besser
So viel besser
Mit leichtem Gepäck
All der Dreck von gestern
All die Narben
All die Rechnungen die viel zu lang offen rumlagen
Lass sie los, wirf sie einfach weg
Denn es reist sich besser
Mit leichtem Gepäck
(переклад)
Одного дня ви помітите
Що вам це не потрібно на 99%.
Ви берете весь баласт
І викидає його
Тому що подорожувати краще
Ви озираєтесь по своїй квартирі
Ви бачите шафу безглуздості
Дивіться результат
Купівля і купівля речей
Ті, які, на вашу думку, знадобляться в якийсь момент
Бачиш стільки одягу, що ти
Ніколи не носила і ти
Ви ніколи не одягнете їх, але вони залишаються з вами
Забагато павутини і забагато речей
Забагато спадщини в Tupperware
І одного дня ти розумієш
Що вам це не потрібно на 99%.
Ви берете весь баласт
І викидає його
Тому що подорожувати краще
Пакуйте світло
Не просто маленький
Суд із пластику теж
Армія мотлоху і неврозів
Все більше приростає на душі
Все частіше чіпляється за горло, смокче кров
Якою чудовою була б ідея
Позбавтеся від усього цього
Все в одній купі
З паливною пастою та трутом
І так гарно палає і горить
Вогонь видно за кілометри
І одного дня ти розумієш
Що вам це не потрібно на 99%.
Ви берете весь баласт
І викидає його
Тому що подорожувати краще
Пакуйте світло
Від сьогодні
Тільки важливі речі
Від сьогодні
Тільки важливі речі
Від сьогодні
Тільки важливі речі
Від сьогодні
Тільки легкий багаж
Тому що одного дня
ви помічаєте
Це мало, що вам справді потрібно
Отже, ви берете баласт
І викидає його
Бо життя краще
Значно краще
Пакуйте світло
Весь бруд вчорашнього дня
Усі шрами
Усі рахунки, які лежали надто довго
Відпустіть їх, просто викиньте їх
Тому що подорожує краще
Пакуйте світло
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!