Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kartenhaus, виконавця -Дата випуску: 20.04.2006
Мова пісні: Німецька
Kartenhaus(оригінал) |
| Ich such nach dem, was mich vergessen lässt |
| Dass es in meinem Leben dunkel ist |
| Und dass die Nacht den Tag besetzt |
| Und mir keinen Funken Licht mehr lässt |
| Mir fehlt nichts und doch fehlt mir viel |
| Ich bin zu schwach um noch mal aufzustehen |
| Und zu stark um hier zu liegen |
| Jetzt bin ich aufgewacht |
| Halt das Licht in meinen Händen |
| Hab schon nicht mehr dran gedacht |
| Dass sich das Blatt noch mal wendet |
| Du hast mein Leben neu gemacht |
| Steckst mich an mit deiner Kraft |
| Du machst alles so lebenswert |
| Ich will mich nicht dagegen wehren |
| Du hast eine Kerze aufgestellt |
| Und bringst das Licht in meine Welt |
| Machst mein Leben zum Kartenhaus |
| Auf dir aufgebaut |
| Wie jedes Wort eine Stimme braucht |
| Wie der Mond in jede Nacht eintaucht |
| Wie jede Wahrheit ihr Angesicht |
| Genauso brauch ich dich |
| Du bist der Wind und du trägst mich hoch |
| Und ich weiß, du kannst mich fliegen sehen |
| Und auch mit einem Wort zum Absturz zwingen |
| Bin wieder aufgewacht |
| Mit der Dunkelheit in meinen Händen |
| Das hätt' ich nie gedacht |
| Dass sich das Blatt wieder wendet |
| Du hast mein Leben ausgemacht |
| Und dir nichts dabei gedacht |
| Du warst der Sinn und der Lebenswert |
| Und jetzt ist all das nichts mehr wert |
| Du löscht meine Kerze einfach aus |
| Weil du sie nicht mehr brauchst |
| Machst mein Leben zum Kartenhaus |
| Und ziehst die unterste Karte raus |
| (переклад) |
| Шукаю те, що змушує мене забути |
| Що в моєму житті темно |
| І що ніч займає день |
| І не залишає мені іскорки світла |
| Я нічого не пропускаю, і все ж я пропускаю багато |
| Я занадто слабкий, щоб знову вставати |
| І занадто сильний, щоб лежати тут |
| Тепер я прокинувся |
| Тримай світло в моїх руках |
| Не думав про це |
| Що приплив знову повертається |
| Ти зробив моє життя новим |
| Зарази мене своєю силою |
| Ви робите, що все так варте життя |
| Я не хочу відбиватися |
| Ви поставили свічку |
| І принеси світло в мій світ |
| Ти робиш моє життя картковим будиночком |
| побудований на тобі |
| Як кожне слово потребує голосу |
| Як місяць занурюється в кожну ніч |
| Як кожна правда її обличчя |
| ти мені теж потрібен |
| Ти вітер і високо несеш мене |
| І я знаю, що ти бачиш, як я літаю |
| А також, одним словом, змусити його розбитися |
| знову прокинувся |
| З темрявою в руках |
| Я б ніколи цього не подумав |
| Що приплив знову повертається |
| Ти зробив моє життя |
| І ти нічого про це не думав |
| Ти був сенсом і цінністю життя |
| І тепер все це нічого не варте |
| Ти щойно загасив мою свічку |
| Тому що вони вам більше не потрібні |
| Ти робиш моє життя картковим будиночком |
| І витягніть нижню картку |