Переклад тексту пісні Intro (Die Mutigen) -

Intro (Die Mutigen) -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Intro (Die Mutigen), виконавця -
Дата випуску: 26.11.2015
Мова пісні: Німецька

Intro (Die Mutigen)

(оригінал)
Das Eis ist dünn, du gehst aufs Eis
Keine Angst von der du weißt
Wenn ich noch das Netz such, suchst du schon das nächste Seil
Und ich schau ängstlich nach oben
Und hör wie du mir zuschreist
Es kann sein, dass ich dabei meinen Kopf riskier
Und es kann passieren, dass ich mit blutigen Händen vor deiner Tür steh
Und vielleicht, brauch ich dich dann, um gebrochene Knochen zu richten
Doch so weit ich weiß sind die mit den guten Geschichten, immer die mutigen
Mal wieder los auf federleichten Füßen
High von Adrenalinschüben
Mit feurigem Wind, statt Furcht im Rücken
Lass die Angst vorm Scheitern, nicht deine Chancen zerpflücken
Es kann sein, dass ich dabei meinen Kopf riskier
Und es kann passieren, dass ich mit blutigen Händen vor deiner Tür steh
Und vielleicht, brauch ich dich dann, um gebrochene Knochen zu richten
Doch so weit ich weiß sind die mit den guten Geschichten, immer die mutigen
Das Eis ist dünn, du gehst aufs Eis
(переклад)
Лід тонкий, ходиш по льоду
Жодного страху, який ви знаєте
Якщо я ще шукаю сітку, то ти вже шукаєш наступну мотузку
І я злякано дивлюся вгору
І чую, як ти кричиш на мене
Я можу ризикувати головою в процесі
А може статися, що я стою перед твоїми дверима з закривавленими руками
І, можливо, тоді мені знадобиться, щоб ти залагодив зламані кістки
Але, наскільки я знаю, ті, у кого хороші історії, завжди сміливі
Знову підемо на легкі, як пір’їнка, ноги
Високий від адреналіну
З вогненним вітром замість страху в спину
Не дозволяйте страху невдачі зменшити ваші шанси
Я можу ризикувати головою в процесі
А може статися, що я стою перед твоїми дверима з закривавленими руками
І, можливо, тоді мені знадобиться, щоб ти залагодив зламані кістки
Але, наскільки я знаю, ті, у кого хороші історії, завжди сміливі
Лід тонкий, ходиш по льоду
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!