Переклад тексту пісні Hand aufs Herz -

Hand aufs Herz -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hand aufs Herz, виконавця -
Дата випуску: 29.10.2020
Мова пісні: Німецька

Hand aufs Herz

(оригінал)
Strophe:
Mein Vater hat mir nie gesagt
Wie Stolz er auf mich ist
Erinner mich was ich das je vergiss
Mein Vater war ein bisschen wie ich
Und du vielleicht ein bisschen wie ich
Was auch immer auch sein wird, lass uns reden
Bis hierher war da immer nur ich
Das erste mal im Leben komm mit ich nicht
Mit der Hand auf dem Herz spür ich dich solange ich leb
Werd ich für dich alles, alles tun was in meiner Macht steht
Geh' über die Grenzen über meine Wut
Wirst überwunden sag alles wird gut, mein Fleisch und Blut
Strophe:
Meine Mutter hat mir nie gesagt
Wie schlimm es manchmal ist
Halt mir nen Finger auf dem Mund, wenn ich jammer
Und irgendwann wenn du ne Hand voll Erde
Auf meinen Sarg regnen lässt, hoff ich das du denkst
War schon gut so
Mit der Hand auf dem Herz spür ich dich solange ich leb
Werd ich für dich alles, alles tun was in meiner Macht steht
Geh' über die Grenzen über meine Wut
Wirst überwunden sag alles wird gut, mein Fleisch und Blut
Strophe:
Bis hierher war da immer nur ich, das erste komm mit ich nicht
Mit der Hand auf dem Herz spür ich dich solange ich leb
Werd ich für dich alles, alles tun was in meiner Macht steht
Geh' über die Grenzen über meine Wut
Wirst überwunden sag alles wird gut, mein Fleisch und Blut
(переклад)
вірш:
Батько мені ніколи не казав
Як він пишається мною
Нагадайте мені те, що я коли-небудь забуду
Мій батько був трохи схожий на мене
І ти, можливо, трохи схожий на мене
Як би там не було, давайте поговоримо
До цього часу завжди був тільки я
Я вперше в житті не піду з тобою
Рукою на серці я відчуваю тебе, поки живу
Я зроблю все для тебе, все, що в моїх силах
Виходь за межі мого гніву
Переможе скаже, що все буде добре, моя плоть і кров
вірш:
Мама мені ніколи не казала
Як це іноді погано
Прикривай мені рот пальцем, коли скиглить
І в якийсь момент, коли у вас буде жменя землі
Нехай дощить на мою труну, сподіваюся, ти думаєш
Це було нормально
Рукою на серці я відчуваю тебе, поки живу
Я зроблю все для тебе, все, що в моїх силах
Виходь за межі мого гніву
Переможе скаже, що все буде добре, моя плоть і кров
вірш:
Поки що завжди був тільки я, перший, з яким я не піду
Рукою на серці я відчуваю тебе, поки живу
Я зроблю все для тебе, все, що в моїх силах
Виходь за межі мого гніву
Переможе скаже, що все буде добре, моя плоть і кров
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!