Переклад тексту пісні Сирени веточка - Сигнал

Сирени веточка - Сигнал
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Сирени веточка, виконавця - Сигнал.
Лейбл звукозапису: Партнёрская программа Яндекс Музыки
Мова пісні: Російська мова

Сирени веточка

(оригінал)
Соловьи
Мне споют мои же песни
О любви.
Только в песнях много лести.
Ты не рви
Фотографии, где вместе
Я и ты…
Нам с тобою лет по 200.
Корабли
Уплывают, оставляя мне мечты.
Я не сплю, я вспоминаю.
Все слова,
Что с тобой мы говорили…
Ты права,
Ничего мы не забыли!
Моя весна — моя душа, ты моя девочка.
Моя судьба — моя печаль, сирени веточка.
Твоя рука в моей руке
И звезды падают к ногам…
Весь мир с тобою пополам
Нам.
Полкило
Выпьем на двоих как раньше.
Что с того,
Что с тобой мы стали старше.
Где там ты, где там я, где ночи краше…
Как просты были разговоры наши…
Что теперь, вспоминать о том, что было,
Ты не верь, будто в сердце все остыло.
И не рви фотографии, где вместе
Я и ты.
Нам с тобою лет по 200
Моя весна — моя душа, ты моя девочка.
Моя судьба — моя печаль, сирени веточка.
Твоя рука в моей руке
И звезды падают к ногам…
Весь мир с тобою пополам
Нам.
(переклад)
Солов'ї
Мені заспівають мої пісні
Про кохання.
Тільки в піснях багато лестощів.
Ти не рви
Фотографії, де разом
Я і ти…
Нам із тобою років по 200.
Кораблі
Випливають, залишаючи мені мрії.
Я не сплю, я згадую.
Усі слова,
Що з тобою ми говорили...
Ти права,
Нічого ми не забули!
Моя весна - моя душа, ти - моя дівчинка.
Моя доля — моя печаль, бузку гілочка.
Твоя рука в моїй руці
І зірки падають до ног…
Весь світ із тобою навпіл
Нам.
Півкіло
Вип'ємо на двох як раніше.
Що з того,
Що з тобою ми стали старшими.
Де там ти, де там я, де ночі кращі...
Які прості були розмови наші…
Що тепер, згадувати про те, що було,
Ти не вір, ніби в серці все охололо.
І не рви фотографії, де разом
Я і ти.
Нам із тобою років по 200
Моя весна - моя душа, ти - моя дівчинка.
Моя доля — моя печаль, бузку гілочка.
Твоя рука в моїй руці
І зірки падають до ног…
Весь світ із тобою навпіл
Нам.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Сигнал

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Ты все-таки уехал 1995
Cold Heart 2010
Если хозяин с тобой или монолог собаки 2023
Who's Leaving Who 1991
Oh Lord ft. Gucci Mane 2016
Jägerlatein 2021
ÎNCARC MICROFONU' ft. Kepa 2019
Ça coûte cher 2023
Blitzkrieg Bop 2012
Casanova in Hell 2017