Переклад тексту пісні Не верю - Сигнал

Не верю (оригінал)

Cover version
Твой город спит, мой город плачет день и ночь.
Все перед нами мосты Давно разведены.
Нет пути обратно затаив дыхание свое
ты подумай что реально сделать для нее.
Ты как луч на рассвете незаметно заметишь
И улыбкой своею ты как солнце согреешь
Я хотел превратить наше свидание в вечность,
но порой любовь не бесконечность…
Припев:
На улице ливень
Наверно не вспомнишь
Как шел за тобою я вчера
Красивой походкой
Манила ты ловко
Мена за собою позвала
На улице ливень
Наверно так сложно
Забыть все что было до утра
Красивой походкой
Собралась ты ловко,
А утром исчезла навсегда
Твой день наполнен светом, а мой в потемках где-то.
Не доверяла ты друзьям и летом,
ты босиком ходила встречала с ним рассветы,
а я не знал где от искать тебя и с кем ты.
Пытаюсь я поставить все свои мысли на ноль,
Но все вернулось назад никто не сможет помочь
Даю сигнал я сердцу, в венах сжимается кровь,
Но я не верил в любовь, я не верю в любовь…

Не верю (переклад)

Cover version
Твоє місто спить, моє місто плаче день і ніч.
Всі перед нами мости Давно розлучені.
Немає шляху назад затаївши подих своє
ти подумай що реально зробити для неї.
Ти як промінь на світанку непомітно помітиш
І посмішкою своєю ти як сонце зігрієш
Я хотів перетворити наше побачення на вічність,
але іноді любов не нескінченність...
Приспів:
На вулиці злива
Напевно не згадаєш
Як ішов за тобою я вчора
Гарною ходою
Манила ти
Мена за собою покликала
На вулиці злива
Напевно, так складно
Забути все що було до ранку
Гарною ходою
Зібралася ти, спритно,
А вранці зникла назавжди
Твій день наповнений світлом, а мій у темряві десь.
Не довіряла ти друзям і влітку,
ти босоніж ходила зустрічала з ним світанку,
а я не знав де від шукати тебе і ким ти.
Намагаюся я поставити всі свої думки на нуль,
Але все повернулося назад ніхто не зможе допомогти
Даю сигнал я серцю, у венах стискається кров,
Але я не вірив у любов, я не вірю в любов…