Переклад тексту пісні In Dreams - Sierra Ferrell

In Dreams (оригінал)

I hope I’m in your dreams
The way you are in all of my mine
You’ve got a love so fine
I wish that I could make you mine
Won’t you sit down, you know I love you honey
And you look so tired
I know it’s hard how we’re thrown into this life
And then one day we must die
But that river will flow on
Even after we’re all long gone
Yes, that river will flow on
Won’t you take me with you before I’m one
Then I walk into the room and there you sit
There you sit and you’re so alone and quiet
Well I can’t help but stare
Oh I love you, and it just ain’t fair
But that river will flow on
Even after we’re all long gone
Yes, that river will flow on
Won’t you take me with you before I’m one

(переклад)

Сподіваюся, я у твоїх снах
Те, як ти є у всій моїй шахті
У вас така чудова любов
Я хотів би, щоб я міг зробити тебе своїм
Ти не сідаєш, ти знаєш, я люблю тебе, люба
І ти виглядаєш таким втомленим
Я знаю, що це важко, як нас кинули в це життя
І одного разу ми повинні померти
Але та річка буде текти
Навіть після того, як ми всі давно пішли
Так, річка потече далі
Ти не візьмеш мене з собою, поки я не виповнився
Потім я заходжу в кімнату, а ти сидиш там
Ось ти сидиш і ти такий самотній і тихий
Я не можу не дивитися
О, я кохаю тебе, і це просто нечесно
Але та річка буде текти
Навіть після того, як ми всі давно пішли
Так, річка потече далі
Ти не візьмеш мене з собою, поки я не виповнився