Переклад тексту пісні Hey Me, Hey Mama - Sierra Ferrell

Hey Me, Hey Mama (оригінал)

Papa’s in the kitchen, mama’s in the field
Murder in the hen house, mud flung high upon the hill
Rooster in the dooryard just leaning on the horn
With the wind so sweetly drifting through the ripening corn
Hey me, hey mama
Where you been for so long, for so long?
Hey me, hey mama
Where you been, where you been for so long?
There’s something outrageous 'bout that evening sky
Just this side of dangerous that look in your eye
Knew that you were crazy, always knew you could be cruel
Still, I would do just about anything in the world for you
Hey me, hey mama
Where you been for so long, for so long?
Hey me, hey mama
Where you been, where you been for so long?
Left me standing in the corner with my head hanging down
Punchdrunk, busted up, and reeling like a rodeo clown
You always seem to hit me like a lightning from above
Guess I just wasn’t ready for such a heavy-handed love
Hey me, hey mama
Where you been, oh now, for so long, for so long?
Hey me, hey mama
Where you been, where you been for so long?

(переклад)

Тато на кухні, мама в полі
Вбивство в курятнику, багнюка високо на пагорбі
Півень у дворі просто спирається на ріг
З вітром, який так солодко пливе крізь дозріваючу кукурудзу
Гей, я, гей, мамо
Де ти був так довго, так довго?
Гей, я, гей, мамо
Де ти був, де ти був так довго?
Є щось обурливе в тому вечірньому небі
Просто ця сторона небезпечного, що дивиться в твої очі
Знав, що ти божевільний, завжди знав, що ти можеш бути жорстоким
Тим не менш, я б зробив для вас усе на світі
Гей, я, гей, мамо
Де ти був так довго, так довго?
Гей, я, гей, мамо
Де ти був, де ти був так довго?
Залишив мене стояти в кутку з опущеною головою
П’яний, розбитий і хитається, як клоун із родео
Здається, ти завжди б’єш у мене, як блискавка згори
Здається, я просто не був готовий до такого жорстокого кохання
Гей, я, гей, мамо
Де ти був, о зараз, так довго, так довго?
Гей, я, гей, мамо
Де ти був, де ти був так довго?