Переклад тексту пісні A Little Bit Less Than - Sierra Boggess

A Little Bit Less Than (оригінал)

Easy to do
That’s what they say
Why are you waiting
To pick up the phone
Blast off a text
Stop this debating
The people you love
They need to know
Don’t even try you can’t defend it
Telling my mom
Seeing the look
That’s what I’m dreading
And don’t forget dad started to cry
Announcing my wedding
Just saying the words
Shatters their dreams
What if I’m not able to mend it
But I know the longer I wait
The harder it gets
So try to stick to the plan
Be true to myself
I’ll have no regrets
Still I keep feeling they’ll think
I’m just a little bit less than
If they don’t ask
And I don’t tell
They miss the best of me
When I deny
Part of my life
I risk the rest of me
Sure I can pass
Keep up the show
Deep down I know
It’s time to end it
And the longer I wait
The harder it gets
So time to stick to the plan
Be true to myself
I’ll have no regrets
Don’t be afraid that they’ll think
I’m just a little bit less than
Strangers I meet
Friends from before
Step to the edge
Walk through the door
No one is gonna stop me anymore
Silence isn’t golden
Speak up right away
Bring those surprises to light
You know a life built on lies is just not right
The longer you wait
The harder it gets to tell them
The more you pretend
The more they’ve a right to condemn
Be true to yourself
You’ll have no regrets
If you believe
You can announce it by decree
Let loose
Tell all
Be free
If I don’t
I’ll really be
A little bit less than

(переклад)

Легко зробити
Це те, що вони кажуть
Чому ти чекаєш
Щоб підняти телефон
Видайте текст
Припиніть цю дискусію
Людей, яких ти любиш
Вони повинні знати
Навіть не пробуйте, ви не можете захистити це
Розповідаю моїй мамі
Побачивши погляд
Це те, чого я боюся
І не забувайте, що тато почав плакати
Оголошую своє весілля
Просто кажу слова
Розбиває їхні мрії
Що робити, якщо я не зможу це виправити
Але я знаю, чим довше чекаю
Чим важче це стає
Тож намагайтеся дотримуватись плану
Будь вірним собі
Я не пошкодую
Я все одно відчуваю, що вони подумають
Я трохи менше
Якщо не запитають
І я не кажу
Вони сумують за найкращим із мене
Коли я заперечую
Частина мого життя
Я ризикую рештою
Звичайно, я можу пройти
Продовжуйте шоу
В глибині душі я знаю
Настав час покінчити з цим
І чим довше я чекаю
Чим важче це стає
Тож час дотримуватись плану
Будь вірним собі
Я не пошкодую
Не бійтеся, що вони подумають
Я трохи менше
Незнайомці, яких я зустрічаю
Друзі від раніше
Підійдіть до краю
Пройдіть через двері
Мене більше ніхто не зупинить
Мовчання не золото
Говоріть одразу
Висвітлюйте ці сюрпризи
Ви знаєте, що життя, побудоване на брехні, просто неправильне
Чим довше ви чекаєте
Чим важче їм розповісти
Чим більше ти прикидаєшся
Тим більше вони мають право засуджувати
Будьте вірні собі
Ви не пошкодуєте
Якщо ви вірите
Ви можете оголосити це за указом
Відпустити
Розкажи все
Будь вільним
Якщо не зроблю
я справді буду
Трохи менше ніж