Переклад тексту пісні Strange Fruit - Sidney Bechet, Everett Barksdale, Willie Smith

Strange Fruit (оригінал)

Con un polvo de lavada me aliviano
Con un buen cigarro
Siempre me relajo, sin descuidar el trabajo
Yo defiendo una bandera
Yo era gente del 50
Aqui estamos presentes
Pa lo que se ofrezca
Soy El Tipo y del Bravo traigo escuela
Recuerdo cuando andaba por mi barrio
Caminando por las calles
Con toda mi clika lo vago no se me quita
Pues ni que fuera gripa
Parrandas y amanecidas
Yo sigo siendo el mismo
Lo humilde me acobija
Asi es como me ha enseñado la vida
Patrullamos en ciudades y en los ranchos
Al que traigo a mi lado
Es el compa Jimmy y nunca se me ha rajado
A lo que sea le atoramos
Ya sean contras o soldados
Ha quedado demostrado
Por las malas soy muy malo
No se espanten por las buenas soy calmado
Cuatacha me brincaste hiciste esquina
Aquel dia que me aprhendieron los soldados
Todavia no se me olvida
Encerrado me tenian
Pense no la libraria
Pero corri con suerte
No me dejo mi gente
Una llamada y me sacaron en caliente
Me gusta sentir machin la adrenalina
Hago disparos al viento
Ay como me divierto toreando a los del gobierno
Asi la paso en terreno
Pa la muerte ya no hay miedo
Tiro humito para el cielo
Asi vivo contento
Mas no abuso porque yo tengo cerebro
Un saludo pa mi equipo y mis amigos
Aun recuerdo a un gran amigo
En aquellas loqueras
Cuate que estuve contigo
Pero fue cruel el destino
Aun sigo en el camino
Avanzando y calmadito
Ahora me dicen «El Tipo»
«Tipo Tren» asi me mientan en corridos

(переклад)

За допомогою прального порошку я полегшую себе
з гарною сигарою
Завжди відпочиваю, не нехтуючи роботою
Я захищаю прапор
Я був людьми 50 років
тут ми присутні
За те, що пропонують
Я El Type і з Браво я привожу школу
Я пам’ятаю, як пройшовся своїм районом
Гуляючи вулицями
З усієї моєї кліки, ледачий не йде
Ну, навіть якщо це був грип
Парранди і сходи сонця
Я все той же
Скромний приховує мене
Так мене навчило життя
Ми патрулюємо в містах і на ранчо
Той, який я приношу поруч
Це компа Джиммі, і він ніколи не ламався на мені
Ми дотримуємося чого завгодно
Чи то контри, чи солдати
Це доведено
Для поганого я дуже поганий
Не лякайся хороших я спокійний
Куатача, ти стрибнув мене, ти зробив кут
Того дня мене схопили солдати
Я досі не забув
замкнули вони мене
Я думав, що не бібліотека
Але мені пощастило
Я не покидаю свій народ
Один дзвінок і вони вивели мене гарячим
Мені подобається відчути адреналін
Я стріляю по вітру
О, як мені весело боротися з тими з уряду
Так я провів його на землі
Бо смерті більше немає страху
Я стріляю димом до неба
Тому живу щасливо
Але я не зловживаю, бо маю мозок
Вітаю мою команду та друзів
Я досі пам’ятаю чудового друга
в тих божевільнях
Друже, я був з тобою
Але доля була жорстокою
Я все ще в дорозі
рухатися вперед і спокійно
Тепер вони називають мене "Тип"
«Тип Поїзд» так вони мені брешуть у коридорах