| Du haut de la pyramide
| З вершини піраміди
|
| Il fait toujours beau
| Погода завжди хороша
|
| Et toujours chaud
| І завжди гаряче
|
| On ne sent pas l’odeur des sueurs du travail à la chaîne
| Ви не відчуєте запаху поту конвеєра
|
| Pas les fumiers des squats qui brûlent
| Не ті мамки зі сквотів, що горять
|
| Pourritures dans les caves
| Гниє в підвалах
|
| Des marchands de sommeil
| Торговці сном
|
| La frustration
| розчарування
|
| Et la colère qui veille
| І гнів, що спостерігає
|
| Tant que l’humain
| Поки людина
|
| S’adresse à l’homme
| Звертається до чоловіка
|
| Nous sommes des milliards contre élite
| Ми мільярди проти еліти
|
| Impossible qu’ils nous évitent
| Їм неможливо уникнути нас
|
| Du chaud de la propagande
| Тепла пропаганда
|
| Les mêmes coupables
| Ті самі винні
|
| Les mêmes clichés
| Ті самі кадри
|
| Ces quelques décompléxés
| Ці кілька розкутих
|
| La tête pleine, de fumiers
| Голова повна лохів
|
| Qui cherchent à orienter des haines comme d’anciennes guerres, de religion
| Прагнення керувати ненавистю, як стародавні війни, релігія
|
| Détourner l’attention
| Щоб відвернути увагу
|
| A qui profite?
| Кому вигідно?
|
| La manipulation
| поводження
|
| Il paraît qu’il nous reste une idée de la justice
| Здається, у нас залишилося уявлення про справедливість
|
| Si seulement nous étions d’accord
| Якби тільки ми домовилися
|
| Sur la notice
| На листівці
|
| Evidemment quand ils confondent Immigration/Occupation
| Очевидно, коли вони плутають імміграцію/професію
|
| Il reste des efforts à faire, compréhension, éducation
| Попереду ще робота, розуміння, навчання
|
| Faut-il descendre les singes
| Чи повинні ми знищити мавп
|
| Pour s’activer les méninges
| Щоб активізувати мозок
|
| Et resolidariser
| І возз'єднатися
|
| L’effet que ça nous fait
| Вплив, який він має на нас
|
| Tout le monde à la license
| Усі мають ліцензію
|
| Pour exprimer sa défiance
| Висловлювати недовіру
|
| On rêve ensembles de murs qui tremblent
| Ми разом мріємо про хитання стін
|
| Tant que l’humain
| Поки людина
|
| S’adresse à l’homme
| Звертається до чоловіка
|
| Nous sommes des milliards contre élite
| Ми мільярди проти еліти
|
| Impossible qu’ils nous évitent
| Їм неможливо уникнути нас
|
| Nous sommes des milliards (x4)
| Нас мільярди (x4)
|
| Contre une élite !
| Проти еліти!
|
| Nous sommes des milliards!
| Нас мільярди!
|
| Contre une élite ! | Проти еліти! |
| Impossible qu’ils nous évitent !
| Їм не уникнути нас!
|
| Tant que l’humain
| Поки людина
|
| S’adresse à l’homme
| Звертається до чоловіка
|
| Nous sommes des milliards contre élite
| Ми мільярди проти еліти
|
| Impossible qu’ils nous évitent
| Їм неможливо уникнути нас
|
| Nous sommes des milliards contre une élite (x21)
| Ми мільярди проти еліти (x21)
|
| Impossible qu’ils nous évitent | Їм неможливо уникнути нас |