| À qui je nuis me pardonne (оригінал) | À qui je nuis me pardonne (переклад) |
|---|---|
| A Qui Je Nuis Me Pardonne | Кому я завдаю зла Пробачте мені |
| A Qui Je Nuis Me Pardonne | Кому я завдаю зла Пробачте мені |
| La reprise de la bride, | Відновлення вуздечки, |
| La sécurité assurée, pour responsabilisé le peuple | Безпека забезпечена, щоб розширити можливості людей |
| Sur la nature des relations humaines, | Про природу людських стосунків, |
| C’est toujours pareil, | Це завжди те саме, |
| Une volonté unique, | Єдина воля, |
| Décelée dans la majorité citoyenne | Виявляється у більшості громадян |
| Si nous sommes tous les mêmes | Якщо ми всі однакові |
| Y’aura plus de problèmes | Більше проблем не буде |
| Le pied de la lettre est à la base des maux, | Підніжка букви - корінь зла, |
| Les aspirations fiévreuses au contrôle absolu, | гарячкові прагнення до абсолютного контролю, |
| Des mouvements spontanés, | спонтанні рухи, |
| Ne sont que les clés du vice, | Це лише ключі від пороку, |
| Il vaut mieux voir que supposer, | Краще бачити, ніж гадати, |
| Que loi colle avec réalité | Цей закон відповідає дійсності |
| Si nous sommes tous les mêmes | Якщо ми всі однакові |
| Y’aura plus de problèmes | Більше проблем не буде |
| La colère me gagne | я злиться |
| A Qui Je Nuis Me Pardonne | Кому я завдаю зла Пробачте мені |
| Je ne veux qu’avancer | Я просто хочу рухатися далі |
| Mon intention est bonne | Мій намір добрий |
| Depuis qu’on a décollé nos bouches, | Відколи ми зняли наші роти, |
| Des seins gonflés de nos mères nourricières, | Від роздутих грудей наших прийомних матерів, |
| Rien n’est fini, non plus défini, | Ніщо не закінчено, не визначено, |
| Si la parole se gonfle comme une voile, | Якщо слово розбухне, як вітрило, |
| Nous saurons bien poussé le râle. | Ми будемо знати, як штовхати брязкальце. |
| Laissez passer l’oxygène, | нехай проходить кисень, |
| Dont le rêve est la source, | Чия мрія є джерелом, |
| Les rues sont bleu pâle, | Вулиці блідо-блакитні, |
| Mais le ciel est gris rage, | Але небо сіра лють, |
| Même poussé dans la marge, | Навіть відсунутий на узбіччя, |
| Il y a comme un écho étrange | Є дивне відлуння |
| La colère me gagne | я злиться |
| A Qui Je Nuis Me Pardonne | Кому я завдаю зла Пробачте мені |
| Je ne veux qu’avancer | Я просто хочу рухатися далі |
| Mon intention est bonne | Мій намір добрий |
Переклад тексту пісні À qui je nuis me pardonne - Sidilarsen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні À qui je nuis me pardonne , виконавця -Sidilarsen
Пісня з альбому In Bikini Dura Sidi
у жанріИностранный рок
Дата випуску:22.03.2018
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозаписуVerycords
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2018 | |
| 2018 |