| Every Day (оригінал) | Every Day (переклад) |
|---|---|
| You and me together | Ти і я разом |
| A little piece of heaven | Маленький шматочок раю |
| You’re so sweet and good to me | Ти такий милий і добрий до мене |
| No one else is like you | Ніхто не схожий на вас |
| Makes me feel like you do | Змушує мене відчувати себе так само, як і ти |
| So unique, the chemistry | Така унікальна, хімія |
| It feels so good, just like it should | Це так добре, як і повинно бути |
| You let me know I’m wonderful | Ти даєш мені зрозуміти, що я чудовий |
| When we combine, I feel alive | Коли ми поєднуємося, я відчуваю себе живим |
| So good, so good | Так добре, так добре |
| So good, so good | Так добре, так добре |
| You had me at first blush | Ви захопили мене з першого погляду |
| A kiss goodnight is not enough | Поцілунку на добраніч недостатньо |
| My love, my love | Любов моя, любов моя |
| I’m just trying to make it clear | Я просто намагаюся прояснити це |
| That all you need is waiting here | Все, що вам потрібно, чекає тут |
| My love, my love | Любов моя, любов моя |
| If you wanna know me know me know me | Якщо ти хочеш знати мене пізнай мене пізнай мене |
| If you wanna love me love love me | Якщо ти хочеш любити мене, люби, люби мене |
| I wanna hear you say | Я хочу почути, як ти кажеш |
| I want it every day | Я хочу це кожного дня |
| If you wanna hold me, hold me, hold me | Якщо ти хочеш обійняти мене, тримай мене, тримай мене |
| Really get to know me, know me, know me | По-справжньому пізнайте мене, пізнайте мене, пізнайте мене |
| I wanna hear you say | Я хочу почути, як ти кажеш |
| Give it to me every day | Віддавайте це мені щодня |
| Wanna know me better | Хочеш знати мене краще |
| Confess it in a letter | Зізнайтеся в листі |
| Poetry relaxes me | Поезія мене розслабляє |
| What really gets me going | Що мене справді спонукає |
| Is baby when you show it | Це дитина, коли ти це показуєш |
| Appreciate in every way | Цінуйте в усіх відношеннях |
| So give me more than I ask for | Тож дайте мені більше, ніж я прошу |
| Don’t make me wait | Не змушуй мене чекати |
| Why hesitate | Навіщо вагатися |
| When we combine, I feel alive | Коли ми поєднуємося, я відчуваю себе живим |
| So good, so good | Так добре, так добре |
| So good, so good | Так добре, так добре |
| You had me at first blush | Ви захопили мене з першого погляду |
| A kiss goodnight is not enough | Поцілунку на добраніч недостатньо |
| My love, my love | Любов моя, любов моя |
| I’m just trying to make it clear | Я просто намагаюся прояснити це |
| That all you need is waiting here | Все, що вам потрібно, чекає тут |
| My love, my love | Любов моя, любов моя |
| If you wanna know me know me know me | Якщо ти хочеш знати мене пізнай мене пізнай мене |
| If you wanna love me love love me | Якщо ти хочеш любити мене, люби, люби мене |
| I wanna hear you say | Я хочу почути, як ти кажеш |
| I want it every day | Я хочу це кожного дня |
| If you wanna hold me, hold me, hold me | Якщо ти хочеш обійняти мене, тримай мене, тримай мене |
| Really get to know me, know me, know me | По-справжньому пізнайте мене, пізнайте мене, пізнайте мене |
| I wanna hear you say | Я хочу почути, як ти кажеш |
| Give it to me every day | Віддавайте це мені щодня |
| If you wanna know me know me know me | Якщо ти хочеш знати мене пізнай мене пізнай мене |
| If you wanna love me love love me | Якщо ти хочеш любити мене, люби, люби мене |
| I wanna hear you say | Я хочу почути, як ти кажеш |
| I want it every day | Я хочу це кожного дня |
| If you wanna hold me, hold me, hold me | Якщо ти хочеш обійняти мене, тримай мене, тримай мене |
| Really get to know me, know me, know me | По-справжньому пізнайте мене, пізнайте мене, пізнайте мене |
| I wanna hear you say | Я хочу почути, як ти кажеш |
| Give it to me every day | Віддавайте це мені щодня |
| If you wanna know me know me know me | Якщо ти хочеш знати мене пізнай мене пізнай мене |
| If you wanna love me love love me | Якщо ти хочеш любити мене, люби, люби мене |
| I wanna hear you say | Я хочу почути, як ти кажеш |
| I want it every day | Я хочу це кожного дня |
| If you wanna hold me, hold me, hold me | Якщо ти хочеш обійняти мене, тримай мене, тримай мене |
| Really get to know me, know me, know me | По-справжньому пізнайте мене, пізнайте мене, пізнайте мене |
| I wanna hear you say | Я хочу почути, як ти кажеш |
| Give it to me every day | Віддавайте це мені щодня |
| If you wanna know me know me know me | Якщо ти хочеш знати мене пізнай мене пізнай мене |
| If you wanna love me love love me | Якщо ти хочеш любити мене, люби, люби мене |
| I wanna hear you say | Я хочу почути, як ти кажеш |
| I want it every day | Я хочу це кожного дня |
| If you wanna hold me, hold me, hold me | Якщо ти хочеш обійняти мене, тримай мене, тримай мене |
| Really get to know me, know me, know me | По-справжньому пізнайте мене, пізнайте мене, пізнайте мене |
| I wanna hear you say | Я хочу почути, як ти кажеш |
| Give it to me every day | Віддавайте це мені щодня |
| If you wanna know me know me know me | Якщо ти хочеш знати мене пізнай мене пізнай мене |
| If you wanna love me love love me | Якщо ти хочеш любити мене, люби, люби мене |
| I wanna hear you say | Я хочу почути, як ти кажеш |
| If you wanna hold me, hold me, hold me | Якщо ти хочеш обійняти мене, тримай мене, тримай мене |
| Really get to know me, know me, know me | По-справжньому пізнайте мене, пізнайте мене, пізнайте мене |
| I wanna hear you say | Я хочу почути, як ти кажеш |
Переклад тексту пісні Every Day - Sidibe
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Every Day , виконавця -Sidibe
У жанрі:Поп
Дата випуску:13.10.2014
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 |