Переклад тексту пісні Belsen Was A Gas (First Set 30 Sept 78) - Sid Vicious, Jerry Nolan, Steve Dior

Belsen Was A Gas (First Set 30 Sept 78) (оригінал)

Belsen was a gas I heard the other day
In the open graves where the jews all lay
Life is fun and I wish you were here
They wrote on postcards to those held dear
Oh dear
Sergeant majors on the march
Wash their bodies in the starch
See them all die one by one
Guess it’s dead guess it’s glad
So bad
Belsen was a gas I heard the other day
In the open graves where the jews all lay
Life is fun and I wish you were here
They wrote on postcards to those held dear
Oh dear
Be a man be a man Belson was a gas
Be a man kill somone kill yourself be a man
Be someone kill somone be a man kill yourself

Belsen Was A Gas (First Set 30 Sept 78) (переклад)

Я чув днями про Belsen
У відкритих могилах, де лежали всі євреї
Життя веселе, і я бажав би, щоб ви були тут
Вони писали на листівках тим, хто доріг
О Боже
Сержанти на марші
Вимийте їх тіла в крохмалі
Подивіться, як вони всі помирають один за одним
Здогадайтеся, що це мертво, здогадайтеся, що це приємно
Так погано
Я чув днями про Belsen
У відкритих могилах, де лежали всі євреї
Життя веселе, і я бажав би, щоб ви були тут
Вони писали на листівках тим, хто доріг
О Боже
Будь людиною будь людиною Бельсон був газом
Будь людиною, убий когось, будь людиною
Будь хтось, убий когось, будь людиною, убий себе