Переклад тексту пісні Mind Games - Sickick

Mind Games (оригінал)

There’s another side that you don’t know, you don’t know
I can’t wait to get you all alone, all alone
Once I’m in there ain’t no letting go, letting go
Watch me turn your mind into my home
Ooo, Ooo, Ooo
(Mind mind games until you lose control)
Ooo, Ooo, Ooo
(Mind mind games mind games mind games)
Now that I’m in there’s no letting go
And your emptiness begins
Once I grip onto your mind and soul
Your brightness starts to dim
Sin after sin you won’t feel no more
And you’ve lost your trust again
I know you wish you could let me know
That you’re praying for an end
I can lie to you and tell you you can get me out your head
But I’m lovin' all the pain I’m causing you too much instead, baby
There’s another side that you don’t know, you don’t know
I can’t wait to get you all alone, all alone
Once I’m in there ain’t no letting go, letting go
Watch me turn your mind into my home
Ooo, Ooo, Ooo
(Mind mind games until you lose control)
Ooo, Ooo, Ooo
(Mind mind games until you lose control)
Bitch you think you know me
Holdin' back the dark force so long, call me Kenobi
Thinkin I just gotta force this song when I get lonely
Take advantage say You’ll hold me close but never show me
Someone told me you can only disguse and be pretend
The tears manifest sometimes my only friend
You’ll never see them again they hide behind a mask
Thinkin' you’re winnin' with all of your grinning but I got the last laugh…
I can lie to you and tell you I can’t get you out my head
But I’m lovin' watching you think you’re controlling me instead, singing…
There’s another side that you don’t know, you don’t know
I can’t wait to get you all alone, all alone
Once I’m in there ain’t no letting go, letting go
Watch me turn your mind into my home
Ooo, Ooo, Ooo
(Mind mind games until you lose control)
Ooo, Ooo, Ooo
(Mind mind games until you lose control)
Mind mind games until you lose control…

(переклад)

Є ще одна сторона, яку ви не знаєте, ви не знаєте
Я не можу дочекатися, щоб залишити вас самих, зовсім самих
Як тільки я ввійшов не не відпускати, відпускати
Дивіться, як я перетворюю ваш розум на мій дім
Ооо, ооо, ооо
(Ігри розуму, поки ви не втратите контроль)
Ооо, ооо, ооо
(Ігри розуму розумові ігри розумові ігри розумові ігри)
Тепер, коли я в не відпускати
І починається твоя порожнеча
Одного разу я захоплюся твоїм розумом і душею
Ваша яскравість починає зменшуватися
Гріх за гріхом ви більше не будете відчувати
І ти знову втратив довіру
Я знаю, що ви хотіли б повідомити мені
що ви молитеся про кінець
Я можу збрехати вам і сказати, що ви можете витягнути мене з голови
Але я занадто сильно люблю весь біль, який я завдаю тобі, дитино
Є ще одна сторона, яку ви не знаєте, ви не знаєте
Я не можу дочекатися, щоб залишити вас самих, зовсім самих
Як тільки я ввійшов не не відпускати, відпускати
Дивіться, як я перетворюю ваш розум на мій дім
Ооо, ооо, ооо
(Ігри розуму, поки ви не втратите контроль)
Ооо, ооо, ооо
(Ігри розуму, поки ви не втратите контроль)
Сука, ти думаєш, що знаєш мене
Так довго стримуючи темну силу, називайте мене Кенобі
Думаю, я просто мушу примусити цю пісню, коли я стаю самотній
Скористайтеся перевагою, скажи, що ти тримаєш мене, але ніколи не показуй мене
Хтось сказав мені, що ти можеш лише маскуватися та прикидатися
Сльози іноді проявляються мій єдиний друг
Ви більше ніколи їх не побачите, вони ховаються за маскою
Я думаю, що ти виграєш із усмішкою, але я останній сміявся…
Я можу збрехати вам і сказати, що не можу викинути вас із голови
Але я люблю дивитися, як ти думаєш, що ти керуєш мною, натомість співаєш…
Є ще одна сторона, яку ви не знаєте, ви не знаєте
Я не можу дочекатися, щоб залишити вас самих, зовсім самих
Як тільки я ввійшов не не відпускати, відпускати
Дивіться, як я перетворюю ваш розум на мій дім
Ооо, ооо, ооо
(Ігри розуму, поки ви не втратите контроль)
Ооо, ооо, ооо
(Ігри розуму, поки ви не втратите контроль)
Ігри розуму, поки ви не втратите контроль...