Переклад тексту пісні Still in the Game - Siberian Meat Grinder

Still in the Game (оригінал)

Life’s turned its back on you and your spare minutes are few
And your problems are eating your time
You’ve got distorted view, so now what are you gonna do
When you’re still at the end of the line
Grab it !
Your life by the throat it is yours to live day by day
Kick it !
The treacherous rat who is stealing your future away
Train yards, roads, and highways
I hear them calling my name
From the city lights to Valhalla’s fires
Count me in I’m still in the game
Break your rusty chain, go paint another train
Skate that shit it’s time to ignite
No pain, no gain, we destroy — not entertain
Start a band and join the good fight
Grab it !
Your life by the throat it is yours to live day by day
Kick it !
The treacherous rats who are stealing your future away
I raise the dead with a forbidden chant
Backhand slap you to life, bred, born, left, fed, suffocated, backstabbed,
blood red
Dagon media, they’re gonna feed on you
Sinister minister of the crimson empire of liars
Bodies of the infidels, purgatory fires, burned on sacrificial pyres
Optical wires embedded in the heads of his admirers
Assembly of the dark gods

Still in the Game (переклад)

Життя відвернулося від вас, і ваших вільних хвилин мало
І ваші проблеми з'їдають ваш час
У вас спотворене бачення, то що тепер робити
Коли ви все ще в кінці черги
Схопити його !
Ваше життя за горло, це ваше прожити день у день
Штовхнути його !
Зрадницький щур, який краде ваше майбутнє
Залізничні двори, дороги та шосе
Я чую, як вони кличуть моє ім’я
Від вогнів міста до вогнищ Валгалли
Враховуйте мене, я все ще в грі
Розірвіть свій іржавий ланцюг, ідіть намалювати інший потяг
Покатайтеся на ковзанах, пора запалювати
Без болю, без виграшу, ми знищуємо — не розважаємо
Створіть групу та приєднайтеся до гарної боротьби
Схопити його !
Ваше життя за горло, це ваше прожити день у день
Штовхнути його !
Підступні щури, які крадуть ваше майбутнє
Я вокрешаю мертвих із забороненим співом
Ударив вас до життя, виростили, народили, залишили, нагодували, задушили, закололи спину,
криваво-червоний
Dagon media, вони будуть годувати вас
Зловісний міністр багряної імперії брехунів
Тіла невірних, вогні в чистилищі, спалені на жертовних вогнищах
Оптичні дроти вбудовані в голови його шанувальників
Збір темних богів