Переклад тексту пісні Laughing in Your Face - Siberian Meat Grinder

Laughing in Your Face (оригінал)

As long as I remember we’ve laughed at your type, shit talking behind our back
Wasting your time, creating the hype, preparing the counter attack
Still holding our ground, these colors never run
Touring, thrashing, fighting, chasing the fun
We spit on your ideals, it’s fun to kick the hive
You’re just an aging hippie, too old to get a life
Now you’re dazed
What a disgrace
Never gonna stop it
Laughing in your face
You hated me, cause the way that I looked, you called my music a noise
Skateboarding, graffiti and the noise that I cooked annoyed the society’s toys
We’ve never been like you it was your reason to attack
Growing under pressure taught us to fight back
Our game is still the same, the stakes are insane
And your life is pathetic and you’re the one to blame
Boring job, boring life, fat ugly wife
Shitty beer, TV shows, no hopes, no drive
Braindead walking zombie, you just have got no clue
Just got what you deserved, hey buddy, joke’s on you !

Laughing in Your Face (переклад)

Наскільки я пам’ятаю, ми сміялися з твого типу, лайно розмовляли за нашою спиною
Даремно витрачати час, створюючи ажіотаж, готуючи контратаку
Ці кольори все ще тримаються на своїх місцях
Гастролі, молоти, бої, погоня за веселощами
Ми плюємо на ваші ідеали, весело розбивати вулик
Ти просто старіючий хіпі, занадто старий, щоб жити
Тепер ти приголомшений
Яка ганьба
Ніколи не зупиню
Сміється в обличчя
Ти ненавидів мене, бо те, як я виглядав, ти назвав мою музику шумом
Скейтбординг, графіті та шум, який я готував, дратували іграшки суспільства
Ми ніколи не були такими, як ви, це була ваша причина напасти
Зростання під тиском навчило нас відбиватися
Наша гра та сама, ставки шалені
І твоє життя жалюгідне, і ти винен
Нудна робота, нудне життя, товста потворна дружина
Херняве пиво, телевізійні шоу, без надій, без драйву
Ходячий зомбі з мозком, ти просто не маєш поняття
Щойно отримав те, що заслужив, друже, жарти з тобою!