Переклад тексту пісні Dünya Dönüyor - Sibel Can

Dünya Dönüyor - Sibel Can
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dünya Dönüyor, виконавця - Sibel Can. Пісня з альбому Günah Bize, у жанрі
Дата випуску: 20.08.1987
Лейбл звукозапису: Kervan Plakçilik Kasetçilik
Мова пісні: Турецька

Dünya Dönüyor

(оригінал)
Sen ne dersen de, sen ne dersen de
Dünya dönüyor dönecek
Hayat sensizde sürecek
Bitecek acılar bu günler geçecek
Sen ne dersen de
Yalan değil, yalan değil
Seni sevdiğim yalan değil
Kahrolduğum yalan değil
Duyarsam bir gün başka
Sevgili bulduğunu, yalan değil
Artık kızmıyorum kaderime
Bıraktı beni kendime
Bahtın açık olsun, yolun açık olsun
Bırak beni halime
Dünya dönüyor dönecek
Hayat sensizde sürecek
Bitecek acılar bu günler geçecek
Sen ne dersen de…
Unutacağım, unutacağım
Gözlerinin rengini
Acı veren sevgini
Karar verdim artık
Senin herşeyini unutacağım
Kader değil, kader değil
İçimdeki duygular
Kaybettiğim umutlar
Zalimce imzalanan
O acı hatıralar, kader değil
Artık kızmıyorum kaderime
Bıraktı beni kendime
Bahtın açık olsun, yolun açık olsun
Bırak beni halime
Dünya dönüyor dönecek
Hayat sensizde sürecek
Bitecek acılar bu günler geçecek
Sen ne dersen de…
(переклад)
Що б ти не говорив, що б ти не говорив
Світ перевернеться
Життя триватиме без тебе
Біль закінчиться, ці дні пройдуть
що б ти не говорив
Це не брехня, це не брехня
Я люблю тебе - це не брехня
Це не брехня, що я впав
Якщо я почую інший день
Те, що ти знайшов коханця, це не брехня
Я більше не гніваюся на свою долю
залишив мене собі
Удачі, удачі
залиш мене в спокої
Світ перевернеться
Життя триватиме без тебе
Біль закінчиться, ці дні пройдуть
Що б ти не говорив…
Я забуду, я забуду
колір твоїх очей
Твоє болісне кохання
Я вирішив зараз
Я про тебе все забуду
Це не доля, це не доля
почуття всередині
надії я втратив
Жорстоко підписано
Ці гіркі спогади не доля
Я більше не гніваюся на свою долю
залишив мене собі
Удачі, удачі
залиш мене в спокої
Світ перевернеться
Життя триватиме без тебе
Біль закінчиться, ці дні пройдуть
Що б ти не говорив…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Günah Bize 1979
Çakmak Çakmak ft. Tarkan 2007
Padişah 2013
Kanasın 2013
Milletin Duâsı ft. Sibel Can, Yavuz Bingöl, Alişan 2018
Diken Mi Gül Mü? ft. Eypio 2018
Senden Başka Kimsem Yok 2018
Mihriban ft. Musa Eroğlu 2015
Suistimal 2011
Vallahi Yalan 2018
Ölürüm 2013
Arada Sırada ft. Sibel Can 2020
Kıskıvrak 2009
Yalnızlar Treni 2005
Berivan 2013
Emret Öleyim 2000
Üşüyorum 2001
Son Vapur ft. Soner Sarıkabadayı 2011
Aşkımız İçin 2007
Ayrılıktan Vazgeçelim ft. Orhan Gencebay 1993

Тексти пісень виконавця: Sibel Can