Переклад тексту пісні Sweetest Pie (feat. Radu Sirbu) - Sianna

Sweetest Pie (feat. Radu Sirbu) (оригінал)

You make me feel like the sweetest pie,
I need your love every single night,
And I can’t find enough words to say,
How much I love you.
You always know what is in my mind,
Your sweetest kiss makes me feel so right,
And I can’t find enough words to say,
How much I love you.
I can’t believe you make me feel like this,
With every touch, with every smile and kiss,
You love me, you want me, I love you for this.
I can’t believe you make me feel like this,
With every touch, with every smile and kiss,
You love me, you want me, I love you for this.
Baby call my name and set me free,
Cause I need your love inside of me,
Every time we touch we get so high.
You’re the kind of girl that makes me feel,
That my life is beautiful and real,
And I wanna feel your skin on mine.
I can’t believe you make me feel like this,
With every touch, with every smile and kiss,
You love me, you want me, I love you for this.
I can’t believe you make me feel like this,
With every touch, with every smile and kiss,
You love me, you want me, I love you for this.
You make me feel like the sweetest pie.

Sweetest Pie (feat. Radu Sirbu) (переклад)

Ти змушуєш мене відчувати себе як найсолодший пиріг,
Мені потрібна твоя любов щоночі,
І я не можу знайти достатньо слів, щоб сказати,
Як сильно я тебе люблю.
Ти завжди знаєш, що у мене на думці,
Твій найсолодший поцілунок змушує мене відчувати себе так добре,
І я не можу знайти достатньо слів, щоб сказати,
Як сильно я тебе люблю.
Я не можу повірити, що ти змушуєш мене почуватися так,
З кожним дотиком, з кожною усмішкою і поцілунком,
Ти любиш мене, ти хочеш мене, я люблю тебе за це.
Я не можу повірити, що ти змушуєш мене почуватися так,
З кожним дотиком, з кожною усмішкою і поцілунком,
Ти любиш мене, ти хочеш мене, я люблю тебе за це.
Крихітко, назви моє ім'я і звільни мене,
Тому що я потребую твоєї любові всередині мене,
Кожного разу, коли ми торкаємось, ми стаємо такими кайфовими.
Ти така дівчина, яка змушує мене відчувати,
Що моє життя прекрасне і справжнє,
І я хочу відчувати твою шкіру на своїй.
Я не можу повірити, що ти змушуєш мене почуватися так,
З кожним дотиком, з кожною усмішкою і поцілунком,
Ти любиш мене, ти хочеш мене, я люблю тебе за це.
Я не можу повірити, що ти змушуєш мене почуватися так,
З кожним дотиком, з кожною усмішкою і поцілунком,
Ти любиш мене, ти хочеш мене, я люблю тебе за це.
Ти змушуєш мене відчувати себе як найсолодший пиріг.