Переклад тексту пісні The Life - Shyne

The Life (оригінал)

My life had it’s ups and downs, but I don’t regret nothin'
I had the whole tri-state high, nigga I ain’t frontin'
at Fifteen I sold my first bag of dope
used to stick Dominicans, burner under the coat
gettin’like 15 grams, a half a Ki at Fifteen man, a nigga just glad to be gettin’some shorts, me and my Man from a Hundred and Fifth
he knew some Dominican niggas that wanted a clique
to hold 'em down, shoot niggas in the head
throw 'em out windows if they were late with the bread
basically I’m enforcin'
around heavy coke, when nobody’s lookin’I’d be dippin’in the portion
they wasn’t missin’it
so I got my hustle on the side, flippin’it
sellin’like 500 bottles and Nicks, started minor
but I always knew I’d turn a big apple into cider.
Niggas… niggas just ain’t built like me…
stand up niggas… since 15
I been servin’fiends and loadin’magazines…
takin’shots.burnin'blocks.
this ain’t no fuckin’rap.
Everything was everything 'till my Man got pinched
he had a shoot-out with the cops in front of the precinct
other than that, I went from enforcer to movin’product, straight white
powder now, gettin’it
the hardest nigga in the street
my first car was a 190 Benz with Louie Vaton seats
buyin’out the bar at the rooftop
I had a few spots
one called the jukebox
where I was gettin’like 50 a brick
2 or 3 bricks a day, makin’mothafuckas sick
my Cousin Ron a crook from the Brook was torchin'
any niggas whisperin’or talkin''bout extortion
shit was goin’right and only one better
when I got my Italian connect, hittin’me with pure Heroin
moved to 116th, started seein’real dinero then
empire buildin', the shit was takin’flight
had my bitches cuttin’up like 10 Ki’s a night
mixin’lactose, Bonita, and Quenii
I was the first Black nigga with mafia ties
leased my soul to the Devil with the option to buy.
Yo.bangin'for real.
niggas is thinkin’rap, I’m thinkin’laundromat.
we washin’this money…
you think this shit is about rhymes…
you’ll find yourself under the fuckin’ground…you know?..
we get low when the Feds is in town.
this is justice.
we playin’the pop charts and still lettin’them things pop off…
At 21 I was a legend, had the game transformed
controllin’manufacturin’and distribution of Heron
throughout the tri-state, high stakes
I spent Hundreds of Thou’s out of paper bags
you couldn’t name a car I ain’t have
every minute new tags
Seven series to the Five-Sixty drop nigga
I was givin’away blocks nigga
fast cars, fast money, slow deaths
this things of ours
had me doin’a hundred miles an hour
through the City evadin’the Feds
started this shit called the counsel and we all made a pledge
not to fuck each others bitches
or touch each others riches
on top or broke
never break this oath
every nigga in the counsel was a boss
we used to put coke on our dick and make bitches suck it off
it was alright 'till I got caught
charged with an Eight-Forty-Eight
behind Marion steel gates
niggas started shittin', actin’bizarre
drivin’my cars, fuckin’my broads, breakin’the laws
same niggas I took care of and got money wit’was on some funny shit
if I was different I’d snitch
what would you do if you got Millions with niggas and they had no love
for ya?
couldn’t pay for ya lawyer
I figured shit, why sit in a cell to rot?
I’ll be out in Ten, start over again
throw those boys in the pot, but I couldn’t do it you couldn’t understand it of you ain’t been through it there’s rules to this shit and I couldn’t break 'em
death before dishonor 'till I meet Satan… I know he’s waitin'.
God forgive me… you've never seen a nigga like me in your life…
I’m what these lil’niggas rap about…
thats me they talkin''bout in they rhymes…
I did that time… I flipped that dime…
shoot-outs, jet planes, cocaine and automobiles…
The Life… love it.

The Life (переклад)

У моєму житті були злети і падіння, але я ні про що не шкодую
Я був цілий триштатний кайф, ніґґе, я не передусім
у п’ятнадцять я продав свій перший пакет наркому
використовували для домініканців, пальник під пальто
наче 15 грамів, половина Кі на Fifteen man, ніггер просто радий отримати шорти, я і мій Чоловік із Сто п’ятого
він знав деяких домініканських негрів, які хотіли кліки
щоб утримати їх, стріляйте неграм у голову
викидайте їх у вікно, якщо вони запізнилися з хлібом
в основному я дотримуюся
навколо важкої кока-коли, коли ніхто не дивиться, я б занурився в порцію
вони не пропустили
тож у мене мою суєту на стороні, flippin’it
sellin’like 500 пляшок і Nicks, почали незначно
але я завжди знав, що перетворю велике яблуко на сидр.
Нігери... нігери просто не створені, як я...
встаньте нігери… з 15
Я обслуговував і завантажував журнали…
takin’shots.burnin’blocks.
це не гребаний реп.
Усе було все, поки мого Чоловіка не вщипнули
у нього була перестрілка з поліцейськими перед дільницею
крім цього, я перейшов від Enforcer до movin’product, прямо білий
порошок зараз, дістань
найжорсткіший ніггер на вулиці
моєю першою машиною був 190 Benz з сидіннями Louie Vaton
викупити бар на даху
У мене було кілька місць
один називається музичним автоматом
де я отримував приблизно 50 за цеглу
2 або 3 цеглини на день, це захворює
мій кузен Рон шахрай із Бруку палав
будь-які нігери шепочуть або говорять про вимагання
лайно пішло правильно і тільки одне краще
коли я отримав мій італійський зв’язок, вдарив мене чистим героїном
перейшов до 116-го, тоді почав бачити справжній dinero
Будувалася імперія, лайно літало
мої суки різали, як 10 Кі за ніч
змішування лактози, Bonita і Quenii
Я був першим чорним ніґґером із зв’язками з мафією
віддав мою душу в оренду дияволу з можливістю покупки.
Yo.bangin'for real.
niggas — це думає реп, я думаю, що пральня.
ми не відмиємо ці гроші…
ти думаєш, що це лайно про рими…
ти опинишся під землею... знаєш?..
ми знижуємось, коли федеральні у місті.
це справедливість.
ми граємо в поп-чарти і все одно дозволяємо їм вилазити...
У 21 рік я був легендою, змінив гру
контроль виробництва та розповсюдження Heron
по всьому три-держави, високі ставки
Я витратив Сотні тих із паперових пакетів
ти не міг би назвати автомобіль, якого я не маю
щохвилини нові теги
Сім серії до Five-Sixty drop nigga
Я роздав блоки ніґґґер
швидкі машини, швидкі гроші, повільні смерті
це наші речі
змусив мене пробігати сто миль на годину
через місто ухиляється від федералів
розпочав це лайно, викликав адвоката, і ми всі дали обітницю
щоб не трахати один одного, суки
або доторкнутися один одного до багатства
зверху чи зламався
ніколи не порушуйте цієї клятви
кожен ніггер у раді був босом
Раніше ми клали кока-колу на свій член і змушували сук відсмоктувати його
все було добре, поки мене не спіймали
звинувачено вісім-сорок вісім
за сталевими воротами Маріон
нігери почали срати, дивно
керую моїми машинами, трахаю моїх баб, порушую закони
ті самі нігери, про яких я доглядав і отримував гроші, які займалися кумедним лайном
якби я був іншим, я б стукав
що б ви робили, якби у вас були мільйони з ніґґерами, а в них не було б любові
для тебе?
не зміг заплатити за вас адвоката
Я подумав, лайно, навіщо сидіти у камері гнити?
Я вийду за десять, почніть знову
кинь тих хлопців у каструлю, але я не міг це ви не могли зрозуміти це це не пройшли це є правила це лайно, і я не міг їх порушити
смерть перед безчестям, доки я не зустріну сатану... я знаю, що він чекає.
Боже, прости мене… ти ніколи в житті не бачив такого ніґґера, як я…
Я є те, про що ці лініггери пишуть реп...
це я вони говорять у своїх римах…
Я зробив того разу… я підкинув цей цент…
перестрілки, реактивні літаки, кокаїн та автомобілі…
Життя... подобається це.