Переклад тексту пісні Storyline - Shy

Storyline (оригінал)

Everybody, they think they know us,
They think they’ve got us figured out,
Waste their words just trying to tell us,
How the typical, predictable, young love turns out
But little do they know girl, we’ve got a fast car
A James Dean spirit and a Norma Jean heart.
This blank sheet of paper has been waiting forever,
So baby just tell me where you wanna start
You and I can fall as hard as we want
Make the story all our own and blow Shakespeare’s mind,
It’s ours to write, it’s our love and it’s our life
And right or wrong, we’ll write our own storyline
We can pack for Paris, plan for Tennessee,
Oceans, mountains, hey I don’t care as long as you’re with me
Running like crazy, kissing in public
Who cares what the world thinks?
Girl they don’t know nothing about us
You and I can fall as hard as we want
Make the story all our own and blow Shakespeare’s mind,
It’s ours to write, it’s our love and it’s our life
And right or wrong, we’ll write our own storyline
Let’s make the story of our lives whatever we wanna make it,
There’s rules about the way this works I think it’s time that we break them,
From the moment that I met you there’s just one thing I’ve been praying
If this boy gets you girl, girl would you take my name?
'cause you and I can fall as hard as we want
Make the story all our own and blow Shakespeare’s mind,
It’s ours to write, it’s our love and it’s our life
And right or wrong, we’ll write our own storyline
I said right or wrong, we’ll write our own storyline
It’s all in our storyline,
It’s part of our storyline,
It’s all in our, all in our storyline

(переклад)

Усі вони думають, що знають нас,
Вони думають, що зрозуміли нас,
Даремно витрачайте їхні слова, намагаючись сказати нам,
Як виявляється типове, передбачуване, молоде кохання
Але вони мало знають, дівчино, у нас швидка машина
Дух Джеймса Діна та серце Норми Джин.
Цей чистий аркуш паперу чекав вічно,
Тож дитино, просто скажи мені з чого ти хочеш почати
Ти і я можемо впасти так сильно як забажаємо
Зробіть історію своєю і вдарте Шекспіра,
Наше — писати, це наша любов і це наше життя
І правильно це чи не, але ми напишемо власну історію
Ми можемо зібрати речі в Париж, запланувати до Теннессі,
Океани, гори, гей, мені байдуже, поки ти зі мною
Бігає як божевільний, цілується на публіці
Кого хвилює, що думає світ?
Дівчино, вони про нас нічого не знають
Ти і я можемо впасти так сильно як забажаємо
Зробіть історію своєю і вдарте Шекспіра,
Наше — писати, це наша любов і це наше життя
І правильно це чи не, але ми напишемо власну історію
Давайте зробимо історію нашого життя такою, якою ми забажаємо,
Є правила щодо того, як це працює, я думаю, що настав час порушити їх,
З того моменту, як я зустрів вас, я молився лише про одну річ
Якщо цей хлопець отримає тобі дівчину, дівчина, ти б узяла моє ім’я?
тому що ми з вами можемо впасти так сильно, як хочемо
Зробіть історію своєю і вдарте Шекспіра,
Наше — писати, це наша любов і це наше життя
І правильно це чи не, але ми напишемо власну історію
Правильно я сказав чи ні, ми напишемо свою власну історію
Все це в нашій сюжетній лінії,
Це частина нашого сюжету,
Це все в нашому, все в нашому сюжеті