Переклад тексту пісні Can't Stop Loving You - Shy

Can't Stop Loving You (оригінал)

The day that I would try on you
The hardest thing I had to do
Everything you put me through
I guess I should be over you
But life’s not that simple
Got on the days with nothing to lose
It feels so real
But it ain’t what it seems
Baby, baby I’m a fool to believe
The sun ain’t gonna shine
The rain ain’t gonna pour
To the look in your heart
Make since I’ve been -------
I know it’s true
I can’t stop lovin' you
Every night’s another night
Gotta make it through the day
But I’m losing control
Like a runaway train
God knows it’s true
I can’t stop lovin' you
I used to think that I was strong
Baby how you prove me wrong
But now I try and can’t move on
Lonely since you’ve been gone
But I’m ---------
And now it’s too late
Given a chance to not hesitate
You stole my world
and shattered my dreams
Baby, baby I’m a fool to believe
The sun ain’t gonna shine
The rain ain’t gonna pour
To the look in your heart
Make since I’ve been -------
I know it’s true
I can’t stop lovin' you
Every night’s another night
Gotta make it through the day
But I’m losing control
Like a runaway train
God knows it’s true
I can’t stop lovin' you
I just can’t stop lovin' you
Why does it take so long?
I’m nothing since you’ve been gone
You mark my words
I’m gonna beg
Every minute of every hour
Every hour of every day
But life’s not that simple
Got on the days with nothing to lose
It feels so real
but it ain’t what it seems
Baby, baby I’m a fool to believe
The sun ain’t gonna shine
The rain ain’t gonna pour
To the look in your heart
Make since I’ve been -------
I know it’s true
I can’t stop lovin' you
Every night’s another night
Gotta make it through the day
But I’m losing control
Like a runaway train
God knows it’s true
I can’t stop lovin' you
I can’t stop lovin' you
I just can’t stop lovin' you

(переклад)

День, коли я приміряю тебе
Найважче, що мені довелося зробити
Все, через що ви мене змусили
Здається, я повинен бути над тобою
Але життя не таке просте
Перебував у дні, коли нічого не втрачати
Це так реально
Але це не те, чим здається
Дитинко, дитино, я дурень в вірити
Сонце світити не буде
Дощ не піде
До погляду у вашому серці
Зробити відколи я -------
Я знаю, що це правда
Я не можу перестати любити тебе
Кожна ніч інша ніч
Треба витримати протягом дня
Але я втрачаю контроль
Як потяг, що біжить
Бог знає, що це правда
Я не можу перестати любити тебе
Раніше я думав, що я сильний
Дитинко, як ти доводиш, що я неправий
Але зараз я намагаюся і не можу рухатися далі
Самотній, відколи тебе не стало
Але я ---------
А тепер вже пізно
Дайте шанс не вагатися
Ви вкрали мій світ
і розбив мої мрії
Дитинко, дитино, я дурень в вірити
Сонце світити не буде
Дощ не піде
До погляду у вашому серці
Зробити відколи я -------
Я знаю, що це правда
Я не можу перестати любити тебе
Кожна ніч інша ніч
Треба витримати протягом дня
Але я втрачаю контроль
Як потяг, що біжить
Бог знає, що це правда
Я не можу перестати любити тебе
Я просто не можу перестати любити тебе
Чому це займає так багато часу?
Я ніщо, відколи тебе не стало
Ви позначаєте мої слова
я буду благати
Кожну хвилину кожної години
Кожну годину кожного дня
Але життя не таке просте
Перебував у дні, коли нічого не втрачати
Це так реально
але це не те, чим здається
Дитинко, дитино, я дурень в вірити
Сонце світити не буде
Дощ не піде
До погляду у вашому серці
Зробити відколи я -------
Я знаю, що це правда
Я не можу перестати любити тебе
Кожна ніч інша ніч
Треба витримати протягом дня
Але я втрачаю контроль
Як потяг, що біжить
Бог знає, що це правда
Я не можу перестати любити тебе
Я не можу перестати любити тебе
Я просто не можу перестати любити тебе