Переклад тексту пісні Nostalgique - Shtar Academy, La Fouine

Nostalgique (оригінал)

Poto je suis nostalgique quand j’repense à notre époque
Passe-nous un joint une bouteille
On faisait le tour du monde assis sur un banc
On regardait le ciel, pas d’boulot pas d'école
On était al toute la semaine
Et même les meufs sont des bonhommes khey
Ouai des filles sûr, mon cœur part en éclat
Et c’est mon sourire qui a des fissures, yeah
Et quand j’repense à notre époque
On s’posait des lapins certes mais il y avait jamais d’carottes
Maintenant mon pire ennemi fait partie de tes alliés
Parce que le temps court
L’instru change, et on n’sait pas sur quel pied danser
«Malik, écoute pas les gens», voilà ce que m’disait les miens
Quand c’est la hass, quand c’est la crise
C’est pas Debbouze qu’il va te tendre la main
Quel que soit l'époque, les crises
Moi je reste le même (Moi je reste le même)
J’ai souvent traversé le pire et je suis resté le même
Papa m’disait: fais ce que tu peux
Les profs me disaient: fais ce que tu veux
Non j’ai jamais fait mon deuil
Passe un briquet et des feuilles
Appart le bien et le mal j’emporte rien dans mon cercueil
Nostalgique
Poto je suis nostalgique
Quand j’repense à notre époque
Au menu y’avait du rire
Pas besoin d’argent dans les poches
On partageait un plat à 10 assis sur un banc
Maintenant c’est chacun sa mère
On veut être seul sur un plan
Y’a plus de partage
Tout le monde veut le gâteau
Comme ça c’est clair et net
Les mytho joue plus sont passé à la clarinette
J’me rappelle de cette époque où on été sans soucis
Maintenant pour un peu d’oseille
Nos vie sont sans dessus dessous
La nostalgie m’envahie
Quand j’pense qu’l’amour m’a trahit
La prison je n l’oublierai pas
Mais aujourd’hui j’m’en jaillis
J’me souviens d’la solitude
Passé dans la cellule
Pas de courrier pas de mandat
Les traîtres me bousculent
On voulait faire du fric
On a fait prison psychiatrique
L’argent sale est délébile
Alors qu’le propre reste à vivre
Fais plaisir à la daronne
Laisse tomber les conneries
Fréro on n’est pas des exemples
Evite le tair tair l’ami
Et ouais
Je suis nostalgique
La routine me rend pensif
J’ai gagné d’l’argent facile
Aujourd’hui je paie le tarif
Je m’rappelle de l'époque où on trainait dans les barres
Dans les gars dans les squares
On était toujours dans les histoires
-Malik tu t’rappelles à l'époque, pour la fête des mères sur le rond-point?
Quand tu t’es fait attraper pour le bouquet de fleur !
Mort de rire mon frère
-C'est pas bien vous sortez des dossier comme sa les gars oh wallah

(переклад)

Poto Я ностальгію, коли згадую наш час
Передайте нам спільну пляшку
Ми колись ходили по світу, сидячи на лавці
Ми дивилися на небо, ні роботи, ні школи
Ми були там цілий тиждень
І навіть дівчата хороші чоловіки кхей
Так, дівчата, моє серце розривається
І це моя посмішка має тріщини, так
І коли я згадую наш час
Ми, звичайно, просили кроликів, але моркви ніколи не було
Тепер мій найгірший ворог серед ваших союзників
Бо час спливає
Змінюється ритм, і ми не знаємо, на якій нозі танцювати
«Малик, не слухай людей», — так мені казали мої люди
Коли неприємності, коли криза
Це не Деббуз, що він збирається звернутися до вас
Незалежно від епохи, кризи
Я залишаюся таким же (Я залишаюсь таким же)
Я часто переживав найгірше і залишався таким же
Тато сказав мені: роби, що можеш
Вчителі мені сказали: роби, що хочеш
Ні, я ніколи не сумував
Пропускаємо запальничку і йдемо
Крім добра і зла, я нічого не беру в свою труну
Ностальгічно
Чувак, я ностальгію
Коли я згадую наш час
У меню був сміх
Не треба грошей у кишенях
Ми ділили блюдо в 10, сидячи на лавці
Тепер у кожного своя мама
Ми хочемо побути на самоті в літаку
Більше не ділитися
Всі хочуть торт
Тож він чіткий і чіткий
Міфові п’єси більше не переходили на кларнет
Я пам’ятаю той час, коли ми були безтурботними
Тепер трохи щавлю
Наше життя перевернуте
Мене переповнює ностальгія
Коли я думаю, що любов мене зрадила
В'язниця я не забуду
Але сьогодні я вирвався з цього
Згадую самотність
Пройшов у камері
Без пошти, без грошового переказу
Зрадники підштовхують мене
Ми хотіли заробити гроші
Ми зробили психіатричну тюрму
Брудні гроші - це дурні
Поки чистим залишається жити
Зробіть дарон щасливим
Кинь дурість
Брате, ми не приклад
Уникайте товаришів з хвоста
І так
Я ностальгію
Рутина змушує мене замислитися
Я заробив легкі гроші
Сьогодні я оплачую проїзд
Пам’ятаю, коли ми тусувалися в барах
У хлопців на майданах
Ми завжди були в оповіданнях
-Малик пам'ятаєш у той час, на День матері на кільцевій розв'язці?
Коли вас спіймали за букетом квітів!
Сміюся мій брат
- Недобре, що ви витягуєте такі файли, хлопці