Переклад тексту пісні Strange Planet - Shpongle, Eat Static

Strange Planet (оригінал)

Ah, it’s… really good to be here
Ah, it’s been a long journey, but… here I am, on this other planet
No one has ever been here before
(breathes in)
I’m gonna have a look around
Look at this strange planet!
There are mirages everywhere
It seems the whole place is just one large… hallucination
The ground seems to kaleidoscopic and lightbotic
On a trap under here
With springs in my shoes
I have a dry mouth
My eyes are slightly watering and there’s a
Distinct ringing in my ears
(children playing in the distance)
And the way
The ground felt (the ground felt)
Like you were walking on marshmallows (mallows, mallows)
Everything was just…
Perfect
I’m just a brain… in a space helmet
I’ve gotta go up the steps
Get into the part

Strange Planet (переклад)

Ах, дуже добре бути тут
О, це була довга подорож, але… ось я на цій іншій планеті
Ніхто ніколи тут не був
(вдихає)
Я оглянусь
Подивіться на цю дивну планету!
Всюди міражі
Здається, усе це лише одна велика... галюцинація
Земля здається калейдоскопічною й світловою
На пастку під тут
З пружинами у взутті
У мене сухість у роті
У мене злегка сльозяться очі, і є
Виразний дзвін у вухах
(діти грають на відстані)
І шлях
Земля повсть (земля повсть)
Ніби ти йшов по зефіру (мальви, мальви)
Все було просто…
Ідеально
Я просто мозок… у космічному шоломі
Мені потрібно піднятися по сходах
Увійдіть у частину