Переклад тексту пісні My Head Feels Like A Frisbee - Shpongle

My Head Feels Like A Frisbee (оригінал)

My head feels like a frisbee;
twice its normal size
Feels like a football and someone’s moved the goal posts.
Everything is
slightly out of joint and weird;
disconnected
I had to hold onto the walls
And we noticed that women, especially the hippy ladies, started reacting
differently
With your permission their nipples get hard;
they start dancing in a whole
other kind of way
Catching butterflies in the air
People get goosepimples.
They laugh, they cry at the same time.
They get horny
and holy at the same time- you see them
This one brought me down to my knees
I had to hold onto the wall
My knees shaking, quivering
My head feels like a frisbee

My Head Feels Like A Frisbee (переклад)

Моя голова схожа на фрісбі;
вдвічі більший за нормальний розмір
Відчуття, ніби футбольний м’яч і хтось пересунув стійки воріт.
Все є
трохи несумісно й дивно;
відключено
Мені довелося триматися за стіни
І ми помітили, що жінки, особливо хіпі, почали реагувати
по-різному
З вашого дозволу їх соски твердіють;
вони починають танцювати як одне ціле
іншим способом
Ловити метеликів у повітрі
У людей з’являються мурашки.
Вони сміються, вони плачуть одночасно.
Вони стають роговими
і водночас святі – ви їх бачите
Цей став мене на коліна
Мені довелося триматися за стіну
Мої коліна тремтять, тремтять
Моя голова нагадує фрізбі