| Begin to Wonder Why (оригінал) | Begin to Wonder Why (переклад) |
|---|---|
| Here I stand | Ось я стою |
| here I do what I can | тут я роблю що можу |
| 20-something, now who cares what I’ve planned? | 20 з чимось, кого зараз хвилює, що я запланував? |
| from the start | з самого початку |
| tried hard to care less | намагався менше дбати |
| beginning now to get out of the big mess | починаючи зараз, щоб вийти з великого безладу |
| long gone | давно пройшли |
| the blessed days | благословенні дні |
| the worst parts of me | найгірші частини мене |
| and the best of your ways | і найкращий із ваших способів |
| begin to wonder why | починає замислюватися, чому |
| nothing quite like it | нічого подібного |
| like it when we try | подобається, коли ми пробуємо |
| I walk home, you’re out late | Я йду додому, ти пізно йдеш |
| you give in, I hesitate | ви поступаєтеся, я вагаюся |
| you’re here to give me something | ти тут, щоб дати мені щось |
| I’m here to mend your soul, and | Я тут, щоб поправити вашу душу, і |
| then I cry, then you wait | то я плачу, то ти чекаєш |
| it hurts me, it’s a fake | мені боляче, це підробка |
| then I sit by, and wait, and watch | потім я сиджу, чекаю й дивлюся |
| and we’ll see what happens | і побачимо, що вийде |
| here I stand | ось я стою |
| here I do what I can | тут я роблю що можу |
| come back to the blessed days | повернутися до блаженних днів |
| show me the best of you | покажи мені краще з себе |
| show me the worst part of my ways | покажи мені найгіршу частину моїх шляхів |
| begin to wonder why | починає замислюватися, чому |
| nothing quite like it | нічого подібного |
| like it when we try | подобається, коли ми пробуємо |
| here I begin | ось я почну |
| it feels like a train wreck | це наче потяг |
| and I’m sure it shows | і я впевнений, що це показує |
| but if I’m honest | але якщо я чесно |
| if I’m honest | якщо я чесно |
| well, I’m in a crisis | ну, я в кризі |
| I walk home, you’re out late | Я йду додому, ти пізно йдеш |
| you give in, I hesitate | ви поступаєтеся, я вагаюся |
| you’re here to give me something | ти тут, щоб дати мені щось |
| I’m here to mend your soul, and | Я тут, щоб поправити вашу душу, і |
| then I cry, then you wait | то я плачу, то ти чекаєш |
| it hurts me, it’s a fake | мені боляче, це підробка |
| then I sit by, and wait, and watch | потім я сиджу, чекаю й дивлюся |
| and we’ll see what happens | і побачимо, що вийде |
Переклад тексту пісні Begin to Wonder Why -
У жанрі:Ска
Дата випуску:03.05.2013
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: