Переклад тексту пісні Forever Indebted - Shout Out Out Out Out

Forever Indebted (оригінал)

Big debts
You know they got me
More than I got out
And every month I think I’ve finally hit the bottom
But they keep growing
And fucking growing
And every month I get in deeper
With my knowing
Well, God damn!
How did this happen?
It’s not like I spend all my time spending, spending
Well, God damn!
If I could get out
Somehow I know I’d just go right back in
All my friends
They’re in the same boat
They just can’t get out
But they keep working every day as if there’s hope
And that’s it
That’s how we’re living
And to boot, we’re still made to feel guilty
Well, God damn!
How did this happen?
It’s not like we spend all our time spending, spending
Well, God damn!
If we could get out
Somehow I know we’d just go right back in
They say we have to learn to compromise
Stay inside our means and we’ll all be fine but
We’re surrounded by their credit lines
And their payment plans with interest, my oh my and
Why do you think they fucking advertise?
It’s cause we’ll make them rich
While they ruin our lives and
Like Jaycie Jayce in a conga line
I’m in an awkward place and I’m out of time
And they only say you have to compromise
Once in you’re in too deep
And they own your life and
It’s no wonder that we’re all stressed out
When paying bills is always on our mind and
They say we have to learn to compromise
Stay inside our means and we’ll all be fine but
We’re surrounded by their credit lines
And their payment plans with interest, my oh my and
Why do you think they fucking advertise?
It’s cause we’ll make them rich
While they ruin our lives and
Like Jaycie Jayce in a conga line
I’m in an awkward place and I’m out of time

Forever Indebted (переклад)

Великі борги
Ти знаєш, вони мене дістали
Більше, ніж я вийшов
І кожного місяця я думаю, що нарешті досяг дна
Але вони продовжують рости
І до біса росте
І з кожним місяцем я поглиблююся
З мого відома
Ну, боже!
Як це сталося?
Це не те, що я витрачаю весь свій час на витрати, витрати
Ну, боже!
Якби я міг вибратися
Чомусь я знаю, що я б просто повернувся
Усі мої друзі
Вони в одному човні
Вони просто не можуть вибратися
Але вони продовжують працювати щодня, ніби є надія
І це все
Ось як ми живемо
І на додаток, ми все ще змушені відчувати провину
Ну, боже!
Як це сталося?
Це не те, що ми проводимо весь свій час витрачати, витрачати
Ну, боже!
Якби ми могли вийти
Чомусь я знаю, що ми просто повернемося
Вони кажуть, що ми повинні навчитися йти на компроміси
Залишайтеся в межах наших можливостей, і у нас усе буде добре, але
Ми оточені їхніми кредитними лініями
І їхні плани виплат з відсотками
Як ви думаєте, чому вони роблять рекламу?
Це тому, що ми зробимо їх багатими
Поки вони псують нам життя і
Як Джейсі Джейс у лінійці conga
Я перебуваю в незручному місці, і в мене не вистачає часу
І вони лише кажуть, що ви повинні йти на компроміс
Опинившись у ви занадто глибоко
І вони володіють вашим життям і
Не дивно, що ми всі в стресі
Коли ми завжди думаємо про оплату рахунків
Вони кажуть, що ми повинні навчитися йти на компроміси
Залишайтеся в межах наших можливостей, і у нас усе буде добре, але
Ми оточені їхніми кредитними лініями
І їхні плани виплат з відсотками
Як ви думаєте, чому вони роблять рекламу?
Це тому, що ми зробимо їх багатими
Поки вони псують нам життя і
Як Джейсі Джейс у лінійці conga
Я перебуваю в незручному місці, і в мене не вистачає часу