Переклад тексту пісні Dude You Feel Electrical - Shout Out Out Out Out

Dude You Feel Electrical (оригінал)

Do you feel electrical?
Dude, I do tonight.
Do you feel unstoppable?
Dude, I am tonight.
Lately, you seem miserable.
Dude, I’m not tonight.
Do you feel electrical?
Dude, I am tonight.
Did you come alone tonight?
Yeah dude, I’m alone
But it’s hard to care outside your head
When you just stay home alone.
Did you come alone, alone?
Yeah, I’m here alone
I’m always alone, alone
So, yeah, I’m here alone.
Dude you, do you feel electrical tonight?
Dude you, I feel electrical tonight.
Dude you, do you feel electrical tonight?
Dude you, I feel electrical tonight.
You should try to get out more.
Dude, I’m out tonight.
But do you feel electrical?
Well, dude, I feel all right.
But you’re here alone, alone.
So what, I’m here alone.
I’m always alone, alone.
Now you understand.
Dude you, do you feel electrical tonight?
Dude you, I feel electrical tonight.
Dude you, do you feel electrical tonight?
Dude you, I feel electrical tonight.
Maybe the company of strangers is just what I need.
Maybe what I need is somewhere that I’ve never been.
With nothing there to carry me, it’s bringing out the life in me.
Well maybe now I understand just what it’s been that’s bugging me.
Dude you, do you feel electrical tonight?
Dude you, I feel electrical tonight.
Dude you, do you feel electrical tonight?
Dude you, I feel electrical tonight.
Dude you, do you feel electrical tonight?

(переклад)

Ви відчуваєте електрику?
Чувак, сьогодні ввечері.
Ви відчуваєте себе нестримним?
Чувак, я сьогодні ввечері.
Останнім часом ти виглядаєш нещасним.
Чувак, мене сьогодні немає.
Ви відчуваєте електрику?
Чувак, я сьогодні ввечері.
Ти прийшов сам сьогодні ввечері?
Так, чувак, я один
Але важко турбуватися поза своєю головою
Коли ти просто залишаєшся вдома сам.
Ти сам прийшов, сам?
Так, я тут один
Я завжди один, один
Отже, так, я тут один.
Чувак, ти відчуваєш себе електричним сьогодні ввечері?
Чувак, сьогодні ввечері я відчуваю електрику.
Чувак, ти відчуваєш себе електричним сьогодні ввечері?
Чувак, сьогодні ввечері я відчуваю електрику.
Ви повинні намагатися більше виходити.
Чувак, я виходжу сьогодні ввечері.
Але чи відчуваєте ви електрику?
Ну, чувак, я почуваюся добре.
Але ти тут один, один.
Ну і що, я тут один.
Я завжди один, один.
Тепер ти розумієш.
Чувак, ти відчуваєш себе електричним сьогодні ввечері?
Чувак, сьогодні ввечері я відчуваю електрику.
Чувак, ти відчуваєш себе електричним сьогодні ввечері?
Чувак, сьогодні ввечері я відчуваю електрику.
Можливо, компанія незнайомців – це саме те, що мені потрібно.
Можливо, мені потрібно десь, де я ніколи не був.
Не маючи нічого, що б мене тримало, воно пробуджує в мені життя.
Ну, можливо, тепер я розумію, що саме мене турбує.
Чувак, ти відчуваєш себе електричним сьогодні ввечері?
Чувак, сьогодні ввечері я відчуваю електрику.
Чувак, ти відчуваєш себе електричним сьогодні ввечері?
Чувак, сьогодні ввечері я відчуваю електрику.
Чувак, ти відчуваєш себе електричним сьогодні ввечері?