Переклад тексту пісні Shot -

Shot -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shot, виконавця -
Дата випуску: 09.08.2017
Мова пісні: Португальська

Shot

(оригінал)
Versos fracos jogados ao chão
Pra mostrar o quanto sou forte
Você na mente e entro em combustão
Já não me sinto mais tão forte
Celular na mão, notificação
Desce mais um gole
Não era sua mensagem
Headshot!
E essa poderia ser
Mais uma que eu fiz pra dizer
Que ainda quero você
Mas devo agradecer
Pois todo o tempo perdido me obrigou a crescer
Hoje sou bem resolvido
Tudo o que a gente passou, eu te digo: pra mim não importa
Todas as promessa quebradas, repito: pra mim não importa
Se me ver, vire as costas e vá embora
Agora chegou minha hora, então senta e chora (você já atingiu sua cota)
Desce mais um…
Que amanhã eu nem lembre de você
Desce mais um…
Esse gole é pra te esquecer
Amor é o alvo
Se apaixonar é esporte
Eu entrei na frente
E você errou seu shot
Não quero lembrar do passado, não
Eu não quero estar ao seu lado
Pois era como estar no céu e ao mesmo tempo amar o pecado
Por favor, não me toca (não)
Finja que nem me nota
Que eu tô no corre das notas
Então, mulher, para e se toca
24/7 dentro do estúdio
Fazendo um hit novo por dia
Vendo os meus manos cheios de orgulho
Buscando o melhor pra minha família
Só quero o meu troco e curtir o momento
Só quero viver o meu sonho e fazer o som do momento
Hoje lembrei do que cê me dizia sempre que a gente brigava
Que não queria escutar meus lamentos e eu sempre te escutava
Fiz do meu som um refúgio, minha caneta virou uma arma
Não desperdiço meu tempo e cada palavra cuspida é uma bala
Desce mais um…
Que amanhã eu nem lembre de você
Desce mais um…
Esse gole é pra te esquecer
Amor é o alvo
Se apaixonar é esporte
Eu entrei na frente
E você errou seu…
(переклад)
Слабкі вірші, кинуті на землю
Щоб показати, який я сильний
Ти в думках і я горю
Я вже не почуваюся таким сильним
Мобільний в руках, повідомлення
Ще один ковток
Це було не твоє повідомлення
Постріл в голову!
І це може бути
Ще одне, що я сказав
що я все ще хочу тебе
Але я повинен подякувати
Тому що весь втрачений час змушував мене рости
Сьогодні я добре вирішив
Все, що ми пережили, я вам кажу: мені це неважливо
Усі порушені обіцянки, повторюю: для мене це не має значення
Якщо побачиш мене, повернись спиною і йди
Тепер мій час настав, тому сядьте і поплачте (ви досягли своєї квоти)
Ще один вниз...
Що завтра я навіть не згадаю про тебе
Ще один вниз...
Цей напій, щоб забути вас
Любов - це мета
Закоханість - це спорт
Я увійшла в передню
І ти промахнувся
Я не хочу згадувати минуле, ні
Я не хочу бути поруч з тобою
Бо це було наче бути в раю і водночас любити гріх
Будь ласка, не чіпай мене (ні)
Зроби вигляд, що навіть не помічаєш мене
Я бігаю з оцінками
Тож, жінко, зупинись і пограй
Цілодобово в студії
Створення нового хіта в день
Побачивши свої руки, повні гордості
Шукаю найкраще для своєї родини
Я просто хочу змінити себе і насолоджуватися моментом
Я просто хочу жити своєю мрією і відтворювати звук моменту
Сьогодні я згадав, що ти говорив мені, коли ми сварилися
Хто не хотів слухати моїх голосінь, а я завжди слухав вас
Я зробив свій звук притулком, моє перо стало зброєю
Я не витрачаю свій час, і кожне плюне слово - це куля
Ще один вниз...
Що завтра я навіть не згадаю про тебе
Ще один вниз...
Цей напій, щоб забути вас
Любов - це мета
Закоханість - це спорт
Я увійшла в передню
І ви зробили помилку…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!