Переклад тексту пісні Cross the Line - Shoes For Julia

Cross the Line (оригінал)

You’re the most annoying person I’ve ever met
I can’t get over you;
it’s driving me insane
And all I want is to go back and be friends
Things were easy then, I liked you better then
I think I liked it better when…
I could call you up in the middle of the night
And if you didn’t answer I wouldn’t really mind
I could say whatever the hell was on my mind
Now it’s all a mess, cause we had to cross the line
You’re the kind of guy who turns a heart into dust
Just by holding it out in the sun too long
And all I want is to go back being us
Things were simple then, I was so crazy then
I think I liked it better when…
I could call you up in the middle of the night
And if you didn’t answer I wouldn’t really mind
I could say whatever the hell was on my mind
Now it’s all a mess, cause we had to cross the line
I miss drinking bottles of red wine
I miss everything, right now I’m
Searching for a way to turn back time
I’m such a mess, cause we had to cross the line
Cross my heart and hope to die
I can’t look you in the eye
I wish we could act like nothing happened
How did things become so weird?
Why can’t you come over here
And pretend like nothing ever happened?
Cause I liked it when
I could call you up in the middle of the night
And if you didn’t answer I wouldn’t really mind
I could say whatever the hell was on my mind
Now it’s all a mess, cause we had to cross the line
I miss drinking bottles of red wine
I miss everything, right now I’m
Searching for a way to turn back time
I’m such a mess, cause we had to cross the line
I’m such a mess, cause we had to cross the line
I’m such a mess, cause we had to cross the line

(переклад)

Ти найбільш дратівлива людина, яку я коли-небудь зустрічав
Я не можу подолати тебе;
це зводить мене з розуму
І все, чого я бажаю — повернутись і стати друзями
Тоді все було легко, ти мені більше подобався
Думаю, мені більше подобалося, коли…
Я міг би зателефонувати вам посеред ночі
І якби ви не відповіли, я б не заперечував
Я могла б говорити все, що б не думала
Тепер все в безладу, бо нам довелося переступити межу
Ти такий хлопець, який перетворює серце на порох
Просто потримавши на сонце занадто довго
І все, чого я бажаю — повернутись, бути нами
Тоді все було просто, я був такий божевільний
Думаю, мені більше подобалося, коли…
Я міг би зателефонувати вам посеред ночі
І якби ви не відповіли, я б не заперечував
Я могла б говорити все, що б не думала
Тепер все в безладу, бо нам довелося переступити межу
Я сумую за пляшками червоного вина
Я сумую за всім, зараз я сумую
Пошук способу повернути час назад
У мене такий безлад, бо нам довелося перейти межу
Хрести моє серце і сподіваюся померти
Я не можу дивитися тобі в очі
Я хотів би, щоб ми могли поводитися так, ніби нічого не сталося
Як все стало таким дивним?
Чому ти не можеш прийти сюди
І робити вигляд, ніби нічого не було?
Бо мені подобалося коли
Я міг би зателефонувати вам посеред ночі
І якби ви не відповіли, я б не заперечував
Я могла б говорити все, що б не думала
Тепер все в безладу, бо нам довелося переступити межу
Я сумую за пляшками червоного вина
Я сумую за всім, зараз я сумую
Пошук способу повернути час назад
У мене такий безлад, бо нам довелося перейти межу
У мене такий безлад, бо нам довелося перейти межу
У мене такий безлад, бо нам довелося перейти межу