Переклад тексту пісні How Am I Not Myself? - Shocking Pinks

How Am I Not Myself? (оригінал)

You’re leaning on that cane again
it’s seems you’re trying to hide the pain
but let’s just cut it down in size
throw it up into the sky
too many unhappy people crying
buckets of rain again
snow is gone so why the fuck are we sitting here complaining?
I love you when you’re happy
I love you when you’re sad
But I’d rather be a retard babe
then be your motherfuckin' dad
telling you what to do.
take some medicine
get a bandage
shoot some heroin
see a therapist.
drink some tea
build a routine
walk down by the sea
ask for more or less.

(переклад)

Ти знову спираєшся на цю тростину
здається, ти намагаєшся приховати біль
але давайте просто зменшимо його в розмірі
киньте у небо
занадто багато нещасних людей плачуть
знову відра дощу
сніг зійшов, то чому, в біса, ми сидимо тут і скаржимося?
Я люблю тебе, коли ти щасливий
Я люблю тебе, коли тобі сумно
Але я вважаю за краще бути недостатком
тоді будь твоїм клятим татом
говорить вам, що робити.
прийняти ліки
отримати пов’язку
стріляти героїном
звернутися до терапевта.
випити чаю
створити рутину
спуститися біля моря
просити більше-менш.