Переклад тексту пісні Emily - Shocking Pinks

Emily (оригінал)

Emily, oh Emily, you’ve cut your hair.
But I’d never care,
As long as you’re still here.
Oh Emily, oh Emily, I get jealous.
We’re not holding hands,
Kissing behind the stand,
'Cause I need romance.
If I ever recognize your face,
I know I’d cry.
Emily, oh Emily, I don’t realize,
I made you cry,
'Cause I know I’d surely die.
Oh Emily, oh Emily, you’ve gone away.
But maybe, maybe, I’ll see you someday.
Emily…
Oh Emily.
(x3)

Emily (переклад)

Емілі, Емілі, ти підстригся.
Але мені б це ніколи не цікавило,
Поки ви все ще тут.
О Емілі, о Емілі, я заздрю.
Ми не тримаємося за руки,
Поцілунки за стендом,
Бо мені потрібна романтика.
Якщо я коли упізнаю твоє обличчя,
Я знаю, що заплачу.
Емілі, о, Емілі, я не розумію,
Я змусив тебе плакати,
Тому що я знаю, що точно помру.
О Емілі, о Емілі, ти пішла.
Але, можливо, можливо, колись побачимось.
Емілі…
О, Емілі.
(x3)