Переклад тексту пісні Who Will Know (24 Bigslow) - Shiro Sagisu

Who Will Know (24 Bigslow) - Shiro Sagisu
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Who Will Know (24 Bigslow), виконавця - Shiro Sagisu.
Дата випуску: 11.02.2021
Мова пісні: Англійська

Who Will Know (24 Bigslow)

(оригінал)
If I die in this world
Who will know something of me?
I am lost, no one knows
There’s no trace of my yearning
If I die in this world
(But I must carry on)
Who will know something of me?
(Nothing worse can befall)
I am lost, no one knows
(All my fears, all my tears)
There’s no trace of my yearning
(Tell my heart there’s a hole)
I wear a void
Not even hope
A downward slope
Is all I see
I wear a void
(As long as breath comes from my mouth)
Not even hope
(I may yet stand the slightest chance)
A downward slope
(A shaft of light is all I need)
Is all I see
(To cease the darkness killing me)
(переклад)
Якщо я помру в цьому світі
Хто щось про мене дізнається?
Я загублений, ніхто не знає
Немає й сліду моєї туги
Якщо я помру в цьому світі
(Але я мушу продовжувати)
Хто щось про мене дізнається?
(Нічого гіршого не може бути)
Я загублений, ніхто не знає
(Усі мої страхи, всі мої сльози)
Немає й сліду моєї туги
(Скажи моєму серцю, що є діра)
Я ношу пустоту
Навіть не надії
Схил вниз
Це все, що я бачу
Я ношу пустоту
(Поки дихання виходить із мого рота)
Навіть не надії
(у мене ще є найменший шанс)
Схил вниз
(Все, що мені потрібно, світла)
Це все, що я бачу
(Щоб перестала вбивати мене темрява)
Рейтинг перекладу: 5.0/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Shiro Sagisu