Переклад тексту пісні Foals - Shinichi Osawa

Foals (оригінал)

Why don’t you pick me up like it’s always been said?
Well you know that I’m not that scared
We could go to the park where lovers play with sparks
I will show you that I am mundane
Why don’t you pick me up like it’s always been planned?
I can show you an easy game
You stopped your car, far not too far
Is it your house that I see over there?
You asked if I need the room but your windows are so small
Why don’t you pick me up like it’s always been said?
Well you know that I’m not that scared
Rain, pain faintly hidden shame
In a hundred years I couldn’t tell you what you were after
Rain, pain faintly hidden shame
In a thousand days I couldn’t show you hundred bodies yielding
Foals can see what I’ll never see and I’ll
Never stay around
Cause you never keep your time for the one last game and I’ll
Never stay around
Say as far as out, never stay around
Say as far as out, never stay around
Rain, pain faintly hidden shame
In a thousand days I couldn’t show you hundred bodies yielding
Rain, pain faintly hidden shame
In a hundred years I couldn’t tell you what you were after
Rain, pain faintly hidden shame
In a thousand days I couldn’t show you hundred bodies yielding
Foals can see what I’ll never see and I’ll
Never stay around
Cause you never keep your time for the one last game and I’ll
Never stay around
Taking all night’s hide
Wrecking on your skin
Exit anxious bride
Wrapping on ice thin

(переклад)

Чому ти не підбираєш мене, як завжди казали?
Ну, ти знаєш, що я не так вже й боюся
Ми можемо піти в парк, де закохані грають з іскорками
Я покажу тобі, що я звичайний
Чому б вам не забрати мене, як це завжди було заплановано?
Я можу показати вам легку гру
Ви зупинили свою машину, не дуже далеко
Я бачу там ваш будинок?
Ви запитали, чи потрібна мені кімната, але ваші вікна такі малі
Чому ти не підбираєш мене, як завжди казали?
Ну, ти знаєш, що я не так вже й боюся
Дощ, біль ледь прихований сором
За сотню років я не міг сказати тобі, чого ти шукав
Дощ, біль ледь прихований сором
За тисячу днів я не зміг би показати тобі сотні тіл, що піддаються
Лошата можуть побачити те, чого я ніколи не побачу, і я побачу
Ніколи не залишайтеся поруч
Тому що ти ніколи не витрачаєш свій час на останню гру, а я зроблю
Ніколи не залишайтеся поруч
Скажи далеко, ніколи не залишайся поруч
Скажи далеко, ніколи не залишайся поруч
Дощ, біль ледь прихований сором
За тисячу днів я не зміг би показати тобі сотні тіл, що піддаються
Дощ, біль ледь прихований сором
За сотню років я не міг сказати тобі, чого ти шукав
Дощ, біль ледь прихований сором
За тисячу днів я не зміг би показати тобі сотні тіл, що піддаються
Лошата можуть побачити те, чого я ніколи не побачу, і я побачу
Ніколи не залишайтеся поруч
Тому що ти ніколи не витрачаєш свій час на останню гру, а я зроблю
Ніколи не залишайтеся поруч
Переховуватися всю ніч
Руйнування на вашій шкірі
Вихід тривожної нареченої
Обгортання тонким льодом