Переклад тексту пісні Dreamhunt - Shinichi Osawa

Dreamhunt (оригінал)

Paroles de la chanson Dreamhunt:
I’m looking for answers
I’m on the hunt
You know where to find me
I know what I want
I follow the dragon into the cave
Just like the white tiger, I hunt for my prey
Your skin is like water
Your blood is like gold
We’re never too young
We’re never too old
I’m reading the pages of a book
The final chapter
The final chapter…
Oh we’re writing a dream
Through the paper tress
Up on a hill and by the stream
Your skin is like water
Your blood is like gold
We’re never too young
We’re never too old
We’re never too old
We’re never too old
I’m looking for the truth
I’m on the hunt
I thought it nice enough to set it off
I’m reading from a book that’s silver and gold
I won’t give up
It’s not enough
I’m gonna get…
I’m looking for a love
I’m on the hunt
I’m looking for a love that’s silver and gold
I’m looking for the truth that no one told
I wasn’t too young
I’m looking for a love
I’m looking for a…
I’m looking for a…
I’m looking for a hunt
You couldn’t stop it if you tried
I wouldn’t let it pass me by
The only way to know we’ll last
Is if we let the sadness pass

(переклад)

Переклади ла-шансону Dreamhunt:
Шукаю відповіді
Я на полюванні
Ви знаєте, де мене знайти
Я знаю, чого хочу
Я сліджу за драконом у печеру
Так само, як білий тигр, я полюю за здобиччю
Ваша шкіра як вода
Твоя кров як золото
Ми ніколи не буваємо надто молодими
Ми ніколи не буваємо занадто старими
Я читаю сторінки книги
Заключна глава
Останній розділ…
О, ми пишемо мрію
Крізь папірець
Угору на пагорбі та біля стручка
Ваша шкіра як вода
Твоя кров як золото
Ми ніколи не буваємо надто молодими
Ми ніколи не буваємо занадто старими
Ми ніколи не буваємо занадто старими
Ми ніколи не буваємо занадто старими
я шукаю правди
Я на полюванні
Мені здалося, що це достатньо добре, щоб вимкнути це
Я читаю срібну й золоту книгу
Я не здамся
Цього не достатньо
я отримаю…
Я шукаю кохання
Я на полюванні
Я шукаю кохання срібного й золотого
Я шукаю правду, яку ніхто не сказав
Я не був занадто молодим
Я шукаю кохання
я шукаю…
я шукаю…
Шукаю полювання
Ви не могли б це зупинити, якщо б спробували
Я не дозволю пройти повз мене
Єдиний спосіб знати, що ми витримаємо
Якщо ми дозволимо печалі пройти