Переклад тексту пісні Pearl Harbor - Shing02

Pearl Harbor (оригінал)

1941, Japanese soldier, engaging in battle, perfect composure
Clandestine overnight operation, the final destination, Pearl Harbor!
Flying through the night, high visibility the sky is clear, everything in sight
Can you hear the turbulence?
Can you feel my heartbeat?
I’m a lone pilot, equipped with the Zero, in my motherland they honor me as a
hero
But I still got my mother’s picture in a locket, 'cause there’s nobody else up
in the cockpit
I glance at the panel and the readings are normal, check the radar,
radio detection and ranging
My section is changing, the crew is coming kamikaze, direct translation,
divine intervention
My squadron comprises an aerial torpedo, I’ve been taught I’m attacking for
Emperor Hirohito
I was raised 22 years so I could serve my one and only country, the empirical
army
We flew down from the west side of the mountains, the harbor below containing
the target fleet
Arizona, Oklahoma, Maryland and California, total devastation burned onto my
cornea
I’m dropping bombs on American soil, my blood is getting so heated it’s ready
to boil
And evaporate like the history behind us, to remind us not to forfeit the
memories
And yes, I do remember the 7th day of December, being patriotic in an idiotic
war
Now what the hell was I fighting for?!
The mic is so hot, I turn coal into diamonds and pearls
I harbor no pain but the flow still remains
I can’t fight the blood in my veins
1998, Japanese MC engaging in battle, perfect composure
Forget the path of overnight sensation, the final destination, world conquer
Rhyming through the night, high lyrical ability, trailblazing clearing
everything in sight
Can you hear the bass?
Can feel the drums?
I’m a lone artist building up from zero, with my other hand trying to grab that
dinero
I grab the microphone so that I could rock it, battle drills taught me that I
got shit in my cockpit
We throw it down on the west side of the nations, The U. S and Japan now
bringing you the beat
I was on a mission to come to California, rip the mic while other MCs turn
cornier
I don’t need a commercial-ass singe, double-platinum, triple-six shit,
quadruple vinyl to say this much
That I’m the freshest MC ever to touch the mic in this bilingual manner with my
own banner
I just do what I do and do well what I do, that’s why I move and I dwell with
my crew
The name is Empire22 and don’t forget it, I’m concise when I slice so there’s
no need for an edit
I think globally and rap locally, the freak Asian breaking down the equation,
E=MC squared?
Nah, me equal MCs scared because I explode atomically
MC’s break down comically get dropped automatically
The force connecting the pacific is called hiphop
One nation indivisible in an invisible war, now what the fuck are you fighting
for?!
The mic is so hot, I turn coal into diamonds and pearls
I harbor no pain but the flow still remains
I can’t fight the blood in my veins
2008, ain’t a damn thang changed
War lives in the quarters of the morally insane
Collaborate with me, corroborate my documentary
The government loves to creata an enemy
May of 2001 the Hollywood Pearl Harbor opened in the theaters and four months
later
When the shit hit the fan, lo and behold Afghanistan, then Iraq and now Iran
See the phantom menace splashed in the front pages
Economics reign behind the facade of politics
Even in the grim face of defeat, civilians take the streets, all screaming peace
Damned if you do, but even more if you don’t
It’s a catch22 and if you know then you won’t
Stand in a line so you can wait for residuals
Why live and work for calllous individuals?
Us immigrants the usual suspects, scapegoats trapped in the aspect ratio
The pundits stirring up an interracial drama for a showdown, slow down
Take a look around, don’t lose your head, first check both sides of the coin
'Cause it’s the dark tides of prejudice that keep on edge but my comrades keep
me on point
And you say what’s the cause I say just because
I can’t afford to pause or the skies will fall
In another ten years, when we look back
Ask what in the world were we fighting for
The mic is so hot, I turn coal into diamonds and pearls
I harbor no pain but the flow still remains
I can’t fight the blood in my veins

(переклад)

1941, японський солдат, бере участь у бою, досконалий самовладання
Таємна нічна операція, кінцевий пункт призначення, Перл-Харбор!
Пролітає крізь ніч, висока видимість, небо чисте, все видно
Ви чуєте турбулентність?
Ти відчуваєш моє серцебиття?
Я пілот-одинак, оснащений нулем, у моїй Батьківщині мене шанують як
герой
Але у мене все ще є фото моєї матері в медальйоні, тому що більше нікого немає
в кабіні
Дивлюсь на панель, а показання нормальні, перевіряю радар,
радіовиявлення та визначення дальності
Мій розділ змінюється, команда їде камікадзе, прямий переклад,
божественне втручання
Моя ескадрилья складається з повітряної торпеди, мене вчили, що я атакую ​​для
Імператор Хірохіто
Мене виховували 22 роки, щоб я міг служити своїй єдиній країні, емпіричним
армії
Ми злетіли вниз із західного боку гір, у гавані внизу
цільовий флот
Арізона, Оклахома, Меріленд і Каліфорнія, повне спустошення охопило мене
рогівки
Я скидаю бомби на американську землю, моя кров так гаряється, що готова
варити
І випаровується, як історія позаду, щоб нагадувати нам не втрачати
спогади
І так, я пам`ятати 7-ий день грудня, як патріотичний настрій по ідіотському
війни
За що я в біса боровся?!
Мікрофон так гарячий, я перетворюю вугілля на діаманти та перли
Я не відчуваю болю, але потік все ще залишається
Я не можу боротися з кров’ю в моїх жилах
1998, японський MC бере участь у битві, ідеальне самовладання
Забудьте про шлях нічного відчуття, кінцевий пункт призначення, підкорення світу
Римування крізь ніч, висока лірична здібність, новаторська розчистка
все на виду
Ви чуєте бас?
Відчуваєш барабани?
Я самотній художник, який розвивається з нуля, і моя друга рука намагається схопити це
динеро
Я хапаю мікрофон щоб мог розкачати його, бойові тренування навчили м
у моїй кабіні пілотів
Ми кидаємо це на західну сторону націй, США і Японію зараз
приносячи вам ритм
Я був на місії приїхати в Каліфорнію, розірвати мікрофон, поки інші MC повертаються
куточок
Мені не потрібен комерційний лайк, подвійна платина, потрійно-шість,
чотириразовий вініл, щоб сказати це багато
що я найсвіжіший MC, який доторкався до мікрофона таким двомовним способом своїм
власний банер
Я просто роблю те, що роблю і роблю добре те, що роблю, тому я рухаюся та живу з
моя екіпаж
Ім’я Empire22, і не забувайте про це, я лаконічний, щоб нарізати, так
не потрібно редагувати
Я думаю глобально, а реп локально, дивак азіат розбиває рівняння,
E=MC в квадраті?
Ні, я рівний MC наляканий, тому що я вибухну атомарно
Розрив MC комічно скидається автоматично
Сила, що з’єднує Тихий океан, називається хіп-хопом
Одна нація, неподільна в невидимій війні, тепер з чим ви воюєте
за?!
Мікрофон так гарячий, я перетворюю вугілля на діаманти та перли
Я не відчуваю болю, але потік все ще залишається
Я не можу боротися з кров’ю в моїх жилах
2008 рік, анітрохи не змінився
Війна живе в кварталах морально божевільних
Співпрацюйте зі мною, підтвердьте мій документальний фільм
Уряд любить створювати собі ворога
У травні 2001 року Голлівудський Перл-Харбор відкрився в театрах і чотири місяці
пізніше
Коли лайно потрапило на вентилятор, ось Афганістан, потім Ірак, а тепер Іран
Подивіться на фантомну загрозу на перших сторінках
За фасадом політики панує економіка
Навіть перед похмурим обличчям поразки мирні жителі виходять на вулиці, кричачи про мир
Проклятий, якщо ви це зробите, але ще більше, якщо ви цього не зробите
Це загадка22, і якщо ви знаєте, то не будете
Станьте в чергу, щоб дочекатися залишків
Навіщо жити і працювати черствим людям?
Ми іммігранти – звичайні підозрювані, цапи відпущення, потрапили в співвідношення сторін
Експерти, які розпалюють міжрасову драму для розбірки, уповільнюйте темп
Озирніться навколо, не втрачайте голову, спершу перевірте обидві сторони монети
Тому що це темні хвилі упереджень, які залишаються на краю, але мої товариші продовжують
я в точці
І ви кажете, чому я говорю лише тому
Я не можу дозволити собі зробити паузу, інакше небо впаде
Ще через десять років, коли ми оглянемося назад
Запитайте, за що в світі ми боролися
Мікрофон так гарячий, я перетворюю вугілля на діаманти та перли
Я не відчуваю болю, але потік все ще залишається
Я не можу боротися з кров’ю в моїх жилах