Переклад тексту пісні 400 - Shing02

400 (оригінал)

400!
split in twain the 800 lies of society
400!
letters simmered in the self and let the words sink in
400!
word of mouth over beats nullify mass media
The lead point brush, sitting under a tree
The sunshine exposes feelings cast away
Work my way through crowded emotions to reach the innermost core
The world we have created today
Surrounded by fear of catastroph
Feeling totally helpless unable to find th purpose, living in vain
So I meditate on the true definition of work
A cause to devote your body and soul
Plus the reality of paying bills
The right tools, time, and environment
Are not enough to realize a vision
Broken dreams, forced labor, everything is for a meal
Money infesting every mind, savings bound to get jacked
So some wanna quit being human?
how silly
Blood, flesh, and bones don’t perish that easy
Time to wake up the inner spirit
Recall the childhood dream right here
Goals only the youth can achieve, but the system dictates to respect authority
End up killing curious minds and potential
Pledge allegiance to the new flag proposing fresh values
Store the energy to revolt
Singlehandedly directing brothers and rogues
The other hand grabbing the tail of the beast behind the curtain
Dumb adults running the show today better watch their backs tomorrow
A word for the kids too:
«Until you’re independent, you’re always a kid»
But if you can finish a full meal you’re already a role model to some
Until you can feed two mouths you can’t even support a woman
When you’re responsible for the third you’re the sole chief of a family tribe
So know your path while you’re single, prepare for decision
Cover the necessities, raise your hands if you do your own dishes and laundry
Old men who can’t even handle computers calling the shots
No clue how to handle the youth, they’re scared to tell you the truth
But they ignore the sore spot, no plans to act but pretend to be down
Is that all you can offer?
That’s why the real communication lies
Between the same generation across different generations
Not vice versa
Recognize the critical issues and minds before the deadline
There’s no fancy theme or glory to what’s happening next
Just kids in this nation putting thier lives on the line
Best believe one soul can make a difference in a hunderd others
Cut the bs, the rebel strikes back, armed with art

(переклад)

400!
розділити надвоє 800 брехні суспільства
400!
літери закипали в собі й дозволили словам зануритися
400!
з уст у вуста над ударами зводять нанівець засоби масової інформації
Головна кисть під деревом
Сонце викриває відкинуті почуття
Проходжу крізь тісні емоції, досягнувши найглибшого ядра
Світ, який ми створили сьогодні
Оточений страхом катастрофи
Почуття абсолютної безпорадності, нездатність знайти мету, життя марно
Тому я роздумую над справжнім визначенням роботи
Причина, щоб присвятити своє тіло і душу
Плюс реальність оплати рахунків
Правильні інструменти, час і середовище
Недостатньо, щоб реалізувати бачення
Розбиті мрії, примусова праця, все для їсти
Гроші вражають кожен розум, а заощадження неминуче підірватимуться
Тож деякі хочуть перестати бути людьми?
як безглуздо
Кров, плоть і кістки не гинуть так легко
Час розбудити внутрішню душу
Згадайте дитячу мрію прямо тут
Цілей може досягти лише молодь, але система диктує поважати владу
Зрештою вбиваєте цікаві розуми та потенціал
Присягайте на вірність новому прапору, пропонуючи нові цінності
Зберігайте енергію для повстання
Одноосібно керує братами та негідниками
Другою рукою хапається за хвіст звіра за завісою
Тупим дорослим, які ведуть шоу сьогодні, краще завтра стежити за спиною
Також слово для дітей:
«Поки не станеш незалежним, ти завжди будеш дитиною»
Але якщо ви можете закінчити повноцінну їжу, ви вже є прикладом для наслідування для деяких
Поки ти не зможеш нагодувати двома ротами, ти навіть не зможеш підтримати жінку
Коли ви відповідаєте за третє, ви є єдиним вождем сімейного племені
Тож знайте свій шлях, поки ви неодружені, готуйтеся приймати рішення
Покрийте найнеобхідніше, підніміть руки, якщо ви самі миєте посуд і праєте
Старі люди, які навіть не вміють впоратися з комп’ютерами, вирішують завдання
Не знаю, як поводитися з молоддю, вони бояться сказати вам правду
Але вони ігнорують хворобливе місце, не планують діяти, а прикидаються, ніби пригнічені
Це все, що ви можете запропонувати?
Ось чому справжнє спілкування лежить
Між одним поколінням різними поколіннями
Не навпаки
Визнайте важливі проблеми та думки до закінчення терміну
У тому, що відбувається далі, немає вигадливої ​​теми чи слави
Просто діти в цій країні, що ставлять на кон своє життя
Найкраще повірити, що одна душа може змінити на сотню інших
Розрізають бс, повстанець завдає удару у відповідь, озброєний мистецтвом