Переклад тексту пісні Go! Go! - Shikao Suga

Go! Go! (оригінал)

ここ最近ちょっとついてなかったんだ
でも久々に小さくガッツポ一ズ
なかば強引にとなりに座ったんだ
君もまんざらじゃないって感じ
なんかこう 手を差し伸べたくなる雰圍氣
ちょっと相談なんかにのったりしたんだ
でも あの時すでにワナにはまっていたの？
「ぼくのことを少し 賴りにしてるのかなぁ.
ほんとに君がもし 困ってるなら
少しだけ ぼくが 力になるよ。
」
I still don’t know that I’m feelin' all right
I still don’t know why I’m feelin' high
誰にも相談できなかったの.って
よくあるパタ一ンらしいんだ
泣きそうな目で苦勞話とか
昔からそ一ゆ一の弱いし
だって君があんなマジメな顏で
ウソついていたなんて そう今でも
信じられないよ.っていうか 信じたくない
「君ともう少し話がしたいんだけど.
ほんとに君がもし 望んでるならいいし
１セット買うよ その英會話の教材。
」
I still don’t know that I’m feelin’all right
I still don’t know why I’m feelin’high
謎の壺とか買わされなくてよかったね.って
みんなにいわれたけど
でもうまくすれば英語もしゃべれるし.
「ぼくのことを少し 賴りにしてるのかなぁ.
ほんとに君がもし 困ってるなら
少しだけ ぼくが 力になるよ。
」

(переклад)

Останнім часом мене не було поруч
Але минуло багато часу з тих пір, як я був маленьким і мав хороші результати
Я силою сів біля нього
Мені здається, ти не лінивий
Атмосфера, яка змушує хотіти дотягнутися
Я мала невелику консультацію
Але на той момент ви вже були залежні від пасток?
«Цікаво, чи мене трохи зневажають.
Якщо ви справді в біді
Я тобі трохи допоможу.
"
Я досі не знаю, що я почуваюся добре
Я досі не знаю, чому я відчуваю себе піднесеним
Я не міг ні з ким поговорити.
Здається, це звичайна закономірність
З очима, що ніби плачуть
Я давно не був слабким.
Тому що у вас таке серйозне обличчя
Я брехав навіть зараз
Я не можу в це вірити, не хочу вірити
«Я хочу ще трохи поговорити з вами.
Справді, якщо ти цього хочеш
Куплю один комплект Дидактичні матеріали для розмови англійською мовою.
"
Я досі не знаю, що я почуваюся добре
Я досі не знаю, чому я відчуваю себе піднесеним
Я радий, що не купив загадкову баночку.
Мені всі казали
Але якщо ви робите це добре, ви можете говорити англійською.
«Цікаво, чи мене трохи зневажають.
Якщо ви справді в біді
Я тобі трохи допоможу.
"