Переклад тексту пісні 1/3000 Piece - Shikao Suga

1/3000 Piece - Shikao Suga
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 1/3000 Piece, виконавця - Shikao Suga. Пісня з альбому Nobody Knows, у жанрі J-pop
Дата випуску: 13.05.2008
Лейбл звукозапису: Augusta, Universal Music
Мова пісні: Японська

1/3000 Piece

(оригінал)
冗談みたいに 空が晴れている日は
ぼくだけ一人 なじめていない気がするんだ
ぼくの体を3000ピースに分解して
今度こそパーフェクトに…それってムリかなぁ?
Good-Day あしたまで待って
バラバラになったパズルを ユメでつないでみてはどお?
Good-Day その思いDay by Day
それをつなげられるのは 君だけだと思うんだ
どうしてぼくらって 体と心以外
ないのでしょうか? 毎朝ふと思うんだ
心はウラギリモノで ぼくじゃないみたいだし
体は もうコントロールできやしないしね…
Good-Day あしたまで待って
ほどけてしまった靴ヒモを 希望で結べないかな?
Good-Day その思い出 By Day
きっとうまく結べるのは 君だけだと思ったんだ
誰かが傷つくことを もし理由にしたら
ぼくなんか1ピースだって 許してもらえない
Good-Day あしたまで待って
バラバラになったパズルを ユメでつないでみてはどお?
Good-Day その思いDay by Day
それをつなげられるのは 君だけだと思うんだ
(переклад)
У день, коли небо чисте, як на жарт
Я відчуваю, що я не один такий
Розбери моє тіло на 3000 частин
Цього разу ідеально... Це занадто?
Доброго дня Почекайте до завтра
Чому б вам не пов’язати роз’єднані головоломки з мрією?
Доброго дня, ця думка день у день
Я думаю, що ти єдиний, хто може це підключити
Чому ми інші, ніж тіло і розум
Я думаю щоранку
Моє серце божевільне, а здається, що ні
Я більше не можу контролювати своє тіло...
Доброго дня Почекайте до завтра
Чи можете ви зав'язати розв'язані ремінці взуття, як хочете?
Добрий день, який запам'ятається вдень
Я впевнений, що ти єдиний, хто може налагодити хороший зв’язок
Якщо хтось постраждає
Я не можу пробачити навіть один шматок
Доброго дня Почекайте до завтра
Чому б вам не пов’язати роз’єднані головоломки з мрією?
Доброго дня, ця думка день у день
Я думаю, що ти єдиний, хто може це підключити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nobody Knows 2008
Kimagure 2003
Go! Go! 2003
Happy Birthday 2007

Тексти пісень виконавця: Shikao Suga