Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lovers, виконавця - Shigeru Umebayashi. Дата випуску: 29.11.2004
Мова пісні: Англійська
Lovers(оригінал) |
| There was a field in my old town |
| Where we always played hand in hand |
| The wind was gently touching the grass |
| We were so young so fearless |
| Then I dreamt over and over |
| Of you holding me tight under stars |
| I made a promise to my dear Lord |
| I will love you forever |
| Time has passed |
| So much has changed |
| But the field remains in my heart |
| Oh, where are you? |
| I need to tell you I still love you |
| So I reach out for you |
| You fly around me like a butterfly |
| Your voice still echoes in my heart |
| You are my true love |
| There was a field in my old town |
| Where in spring all flowers blossomed wide |
| We were chasing butterflies |
| Hand in hand til close of day |
| Your voice still echoes in my heart |
| (переклад) |
| У моєму старому місті було поле |
| Де ми завжди грали рука об руку |
| Вітер ніжно торкався трави |
| Ми були такими молодими, такими безстрашними |
| Тоді я мріяв знову і знову |
| Про те, що ти міцно тримаєш мене під зірками |
| Я дав обіцянку моєму любому Господу |
| Я буду любити тебе вічно |
| Минув час |
| Так багато змінилося |
| Але поле залишається в моєму серці |
| Ой, де ти? |
| Мені потрібно сказати тобі, що я все ще люблю тебе |
| Тож я звертаюся до вас |
| Ти літаєш навколо мене, як метелик |
| Твій голос досі лунає в моєму серці |
| Ти моя справжня любов |
| У моєму старому місті було поле |
| Де навесні всі квіти розцвіли широко |
| Ми ганялися за метеликами |
| Взявшись за руки до кінця дня |
| Твій голос досі лунає в моєму серці |