Переклад тексту пісні Shifa - Shifa

Shifa (оригінал)

Sos mi chica de cristal
Mi flor de loto
No puedo volar pero con vos siento que floto
Quiero arreglar todo tu corazón roto
Si no te amo todavía falta poco
Llegaste en el día
En el que te esperaba
Y me enamoraba
Pero yo sin darme cuenta
De que vos
Eras un barquito de papel
Sobreviviendo la tormenta
Y me subo a navegar en este mar
No quiero el timon te ayudo a remar, ah
Rememos juntos nada nos podrá pasar
Tomate tu tiempo que me acostumbré a esperar
Es que contigo bebé
El tiempo no existe
Quién me va a curar el daño que por dentro hiciste
Yo siempre di todo lo que pude
Y prometiste, ma
Que te quedarías y te fuiste
Es que contigo bebé
El tiempo no existe
Quién me va a curar el daño que por dentro hiciste
Yo siempre di todo lo que pude
Y prometiste, ma
Que te quedarías y te fuiste
Su cuerpo
Mis ojos
Su boca
La vida
La muerte
La suerte está loca
La copa está llena
Mi nena envenena
Mis venas cuando ella me toca, me toca
Me toca asumir que te fuiste yo a veces estoy triste
Y extraño tu boca
Y extraño sacarte la ropa
No quiero buscarte en el cuerpo de otra, de otra
Es que contigo bebé
Si no hay tiempo
Ven conmigo donde sea que sé
Que te gusta como juega la marea en tus pies
Yo te juro cambié, yo te juro cambié, ey
Siempre te he amado y siempre te amaré
Ey, si no fue un amor sincero, no, no, no
Fue una historia de luna llena, na, na, na
Otra nena yo no quiero, uo, uo, uo
Y no creo que me pueda enamorar
Es que contigo bebé
El tiempo no existe
Quién me va a curar el daño que por dentro hiciste
Yo siempre di todo lo que pude
Y prometiste, ma
Que te quedarías y te fuiste
Es que contigo bebé
El tiempo no existe
Quién me va a curar el daño que por dentro hiciste
Yo siempre di todo lo que pude
Y prometiste, ma
Que te quedarías y te fuiste

(переклад)

ти моя кришталева дівчина
моя квітка лотоса
Я не вмію літати, але з тобою я відчуваю себе ніби пливу
Я хочу виправити все твоє розбите серце
Якщо я тебе не кохаю, то мало що залишилося
ви приїхали вдень
В якому я тебе чекала
і я закохався
Але я не усвідомлюючи цього
того, що ви
Ти був паперовим корабликом
пережити шторм
І я починаю орієнтуватися в цьому морі
Я не хочу, щоб кермо допомагало тобі веслувати, ах
Давайте веслувати разом, з нами нічого не трапиться
Не поспішай, я звик чекати
це з тобою, дитинко
часу не існує
Хто збирається вилікувати мені шкоду, яку ти завдав усередині
Я завжди віддавав усе, що міг
А ти обіцяла, мамо
Щоб ти залишився і пішов
це з тобою, дитинко
часу не існує
Хто збирається вилікувати мені шкоду, яку ти завдав усередині
Я завжди віддавав усе, що міг
А ти обіцяла, мамо
Щоб ти залишився і пішов
Її тіло
Мої очі
Його рот
життя
Смерть
удача божевільна
чашка повна
Моя дитина отруює
Мої вени, коли вона торкається мене, торкається мене
Я повинен припустити, що ти пішов іноді мені сумно
І я сумую за твоїм ротом
І я сумую знімати твій одяг
Я не хочу шукати тебе в тілі іншого, іншого
це з тобою, дитинко
якщо немає часу
Ходи зі мною, куди я знаю
Що вам подобається, як приплив грає на ваших ногах
Клянусь, я змінився, клянусь, я змінився, привіт
Я завжди любив тебе і завжди буду любити
Гей, якби це не була щира любов, ні, ні, ні
Це була історія про повний місяць, на, на, на
Іншу дівчину я не хочу, ой, ой, ой
І я не думаю, що зможу закохатися
це з тобою, дитинко
часу не існує
Хто збирається вилікувати мені шкоду, яку ти завдав усередині
Я завжди віддавав усе, що міг
А ти обіцяла, мамо
Щоб ти залишився і пішов
це з тобою, дитинко
часу не існує
Хто збирається вилікувати мені шкоду, яку ти завдав усередині
Я завжди віддавав усе, що міг
А ти обіцяла, мамо
Щоб ти залишився і пішов