Переклад тексту пісні Over Territory and Land - Shi 360

Over Territory and Land (оригінал)

They tried to mark us, segrateate and spark us
Finally surround us like hyenas on a carcass
From 5000 years of trials and tribulations
From the fall of Joseph to the first sign of oppression
Exodus That carried us for 40 days and nights
Deadly wars of conflict, the bleeding canaanites
The holy text, the hebrew dialect
Before the casualties, atrocities of Amalek
They can never hit the target but I know they kept on firing
Never took us out, yeah I know they’re still aspiring
Like Solomon’s mind, we are always reaching higher
And Samson broke them down with the strength of Leviathan
In face of enemies we always stood with defiance
Wrestled with lions, took down the giants
In any confrontation we fought for the highest
Stones for Goliath, slings for the riots
Why we got the blame when the Romans crucified?
Why we got the pain when the Germans brutalized?
Why we get the shame?
I still don’t understand
Why brother killing brother over territory and land
Over territory and land — There’s a war going on outside, no man is safe from…
Over territory and land — They don’t care who you are, they don’t care where
you came from
Earth mothers there were four, three fathers — no more
To save the world in pairs, Noah rowed his ark ashore
With his own sweat and blood, escaped the god inflicted flood
Send the dove to seek land, when everything’s covered with mud
Wars we survive, and Geneses starts with a live graphic of Armageddon
What happened to the 12 tribes?
Judah, Gad and Simon, Reuben, Dan and Ephraim
Naphtali, Levi, Zebulun, Isachar, Asher, Benjamin
It all became true, prince of egypt was a hebrew
Asking «let my people go», and the King wouldn’t come through
Families mourned when g-d came down and slayed their first born
To lead them to the promised land — the red sea had to be torn
40 years of mission, hot day, cold night, affliction
400 years being slaves to the egyptians
2 plates without a sequel, One g-d without an equal
Moses came from sinai and gave the message to the people
A dozen tribes then, commandments, we had 10
Biblical pages, g-d laws we still don’t understand
Isaac and Ishmael — brothers who were born to the same man
Their sons are killing each other over territory and land
Over territory and land — There’s a war going on outside, no man is safe from…
Over territory and land — They don’t care who you are, they don’t care where
you came from

(переклад)

Вони намагалися позначити нас, відокремити та розпалити нас
Нарешті оточіть нас, як гієни на туші
З 5000 років випробувань і страждань
Від падіння Йосифа до перших ознак гноблення
Вихід, який ніс нас 40 днів і ночей
Смертельні війни конфлікту, ханаанеї, що стікають кров’ю
Священний текст, діалект івриту
До жертв, звірств Амалека
Вони ніколи не можуть вразити ціль, але я знаю, що вони продовжували стріляти
Ніколи не вилучали нас, так, я знаю, що вони все ще прагнуть
Подібно до розуму Соломона, ми завжди сягаємо вище
І Самсон зруйнував їх силою Левіафана
Перед ворогами ми завжди стояли непокорно
Боровся з левами, зносив велетнів
У будь-якому протистоянні ми боролися за найвище
Камені для Голіафа, пращі для бунтів
Чому нас звинувачували, коли римляни розіп’яли?
Чому ми отримали біль, коли німці жорстоко вчинили?
Чому ми соромимося?
Я досі не розумію
Чому брат вбиває брата за територію та землю
За територію та землю — на вулиці йде війна, ніхто не застрахований від…
Над територією та землею — Їм байдуже, хто ти, їм байдуже, де
ви прийшли з
Земних матерів було чотири, троє батьків — не більше
Щоб врятувати світ у парах, Ной витягнув свій ковчег на берег
Власним потом і кров'ю врятувався від нанесеного богом потопу
Пошліть голуба шукати землю, коли все вкриється брудом
Війни ми виживаємо, а Geneses починається з живої графіки Армагеддона
Що сталося з 12 племенами?
Юда, Гад і Симон, Рувим, Дан і Єфрем
Нефталі, Левій, Завулон, Ісахар, Ашер, Веніамін
Це все стало правдою, принц Єгипту був єврей
Просячи «відпустити мій народ», і король не підходив
Сім’ї оплакували, коли Б-г зійшов і вбив їхніх первісток
Щоб вести їх до землі обітованої, Червоне море потрібно було розірвати
40 років місії, жаркий день, холодна ніч, страждання
400 років бути рабами єгиптян
2 таблички без продовження, одна г-д без рівних
Мойсей прибув із Синаю й передав звістку людям
Тоді дюжина племен, заповідей, у нас було 10
Біблійні сторінки, Божі закони, які ми досі не розуміємо
Ісаак та Ізмаїл — брати, народжені одним чоловіком
Їхні сини вбивають один одного за територію та землю
За територію та землю — на вулиці йде війна, ніхто не застрахований від…
Над територією та землею — Їм байдуже, хто ти, їм байдуже, де
ви прийшли з