Переклад тексту пісні Cold - Poorchoice, Veronica Bravo

Cold (оригінал)

I was there for you
I was home for you
I used to clean up all your mess
To make it up to you
You would die for me
In front of company
But you would never show me life
When it’s just you and me
You were jealousy
You were vanity
You tried your best
But I’m too strong to let you alter me
How do you feel when you sleep like that?
All alone in a room so black
How do you feel now that I’m not there?
Darling it’s real when I said goodbye
You didn’t care but I heard you cry
Darlin' it’s real now that I’m not there
Why you gotta be so cold?
Don’t you think it’s getting old?
Why you gotta be so cold?
I think you needa find your soul
Bloodstream is frozen
Your heart’s given up
Sweating out poison
You’re lying too much
But I don’t know
(I don’t know)
What do I know?
(What do I know?)
I’ll never know
Do you recall trying to help me out?
All of your words were getting way too loud
I don’t recall you trying to help me out
Why you gotta be so cold?
Don’t you think it’s getting old?
(Way too hard)
Why you gotta be so cold?
I think you needa find your soul
Why you gotta be so cold?
I just wanna know why you gotta be-
Why you gotta be so cold?

Cold (переклад)

Я був там для вас
Я був вдома для вас
Я прибирав увесь твій безлад
Щоб виправити це за вами
Ти б помер за мене
Перед компанією
Але ти ніколи б не показав мені життя
Коли тільки ти і я
Ви були ревнощі
Ти був марнославним
Ви старалися як могли
Але я занадто сильний, щоб дозволити тобі змінити мене
Що ви відчуваєте, коли так спите?
Зовсім один у кімнаті, такій чорній
Що ви відчуваєте зараз, коли мене немає?
Люба, це реально, коли я прощався
Тобі було все одно, але я чула, як ти плачеш
Коханий, це реально, що мене там немає
Чому тобі так холодно?
Вам не здається, що воно старіє?
Чому тобі так холодно?
Я вважаю, що тобі потрібно знайти свою душу
Потік крові заморожений
Ваше серце здалося
Виділення отрути
Ви занадто багато брешете
Але я не знаю
(Не знаю)
Що я знаю?
(Що я знаю?)
я ніколи не дізнаюся
Ви пам’ятаєте, що намагалися мені допомогти?
Усі ваші слова ставали занадто гучними
Не пригадую, щоб ви намагалися мені допомогти
Чому тобі так холодно?
Вам не здається, що воно старіє?
(Занадто важко)
Чому тобі так холодно?
Я вважаю, що тобі потрібно знайти свою душу
Чому тобі так холодно?
Я просто хочу знати, чому ти повинен бути...
Чому тобі так холодно?